S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "s'endormir / se reposer sur ses lauriers" en anglais

Plus de résultats

Actuellement en réussite, Bridgestone n'a pas l'intention de se reposer sur ses lauriers.
Tyre manufacturer Bridgestone have no intention of resting on their laurels, even after an incredible recent record in the MotoGP World Championship.
La communauté internationale ne pouvait se permettre de se reposer sur ses lauriers.
He emphasized that the international community could not afford to rest on its laurels.
Aucun pays dans la région ne peut se reposer sur ses lauriers.
No country in the region can be complacent.
Mais elle ne doit pas se reposer sur ses lauriers.
But the Organization must not be complacent.
Il avait tendance à se reposer sur ses lauriers.
He did have a habit of leaning on his laurels.
Le Conseil ne devrait pas se reposer sur ses lauriers.
The Council should not rest on its laurels.
Notre civilisation se repose sur ses lauriers.
Our civilisation rests on its laurels.
Personne ne se repose sur ses lauriers dans cette maison.
There's no resting on one's laurels in this household.
Malgré ces réalisations, le gouvernement n'entend pas se reposer sur ses lauriers.
Despite these accomplishments, this government has no intention of resting on its laurels.
Bien sûr, aucune société ne doit se reposer sur ses lauriers.
Still, no company should rest on its laurels.
Jules Timmins ne voulait cependant pas se reposer sur ses lauriers.
Jules Timmins was not content, however, to rest on, the family laurels.
Ce n'était jamais la philosophie d'erfal de se reposer sur ses lauriers.
It never was the philosophy of erfal to rest on our laurels.
Son choix est de construire plutôt que de se reposer sur ses lauriers.
It has chosen to build rather than rest on its laurels.
Le Canada ne peut pas se reposer sur ses lauriers.
Canada cannot rest on its laurels.
L'ASEAN ne peut toutefois pas se reposer sur ses lauriers.
However, ASEAN cannot rest on its laurels.
Aucun gouvernement ne peut se permettre de se reposer sur ses lauriers.
But no government can afford to be complacent.
Le Burundi est en paix, mais il ne doit pas se reposer sur ses lauriers.
Burundi is at peace, but it cannot rest on its laurels.
L'Union ne peut en aucun cas se reposer sur ses lauriers.
The Union certainly cannot rest on these laurels.
Il n'est donc pas question de se reposer sur ses lauriers.
In no way can we afford to rest on our laurels.
Bien que 1,5 million de noms de domaines soit déjà un joli record, DNS.be n'a pas vraiment le temps de se reposer sur ses lauriers.
Although 1,5 million.BE domains is a nice record, much time to rest on its laurels DNS.be will not have: it is working diligently on the preparations of the new generic Top Level Domains.VLAANDEREN en.BRUSSELS.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 39779. Exacts: 0. Temps écoulé: 787 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo