S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "s'est agenouillé" en anglais

knelt down
got down on one knee
kneeled
Ça explique pourquoi il s'est agenouillé pour voir si vous alliez bien.
That explains why he knelt down to check on you, see if you were okay.
Le Chancelier s'est agenouillé dans le ghetto de Varsovie.
The Chancellor knelt down in the Warsaw ghetto.
Danny s'est agenouillé et a dit...
Danny got down on one knee and said...
Il s'est agenouillé et t'a donné une boîte vide ?
So he got down on one knee and gave you an empty box?
Il s'est agenouillé devant Ruth et Klara pour les regarder.
He knelt down to see Ruth and Klara.
Il a dit qu'il ferait ce que tu voudrais, et quand il est arrivé... il s'est agenouillé, tout comme tu as dit.
He said he'd do whatever you want, and when he got there... he knelt down, just like you said.
Il s'est agenouillé à côté de moi avec ce calme étrange dans ses yeux, et il a dit :
He knelt down beside me with this eerie calm in his eyes, and he said,
Il s'est agenouillé.
Alors on s'est agenouillé.
So we knelt down.
Et il s'est agenouillé et... il m'as demandé ma main.
And he got down on one knee and... proposed.
L'accusé s'est agenouillé pour poignarder la victime.
The defendant knelt over the victim while he stabbed her.
Il s'est agenouillé avant que le lustre ne tombe.
He ducked before the chandelier fell.
Il est venu et s'est agenouillé près de nous.
He came and kneeled next to us.
J'étais avec lui quand il s'est agenouillé pour prier.
I was with him when he got down on his knees and prayed.
Il s'est agenouillé sur le tapis et a commencé à m'embrasser.
I do it and in a wink he kneels on the carpet and starts kissing me.
Le lâche s'est agenouillé et a supplié pour qu'on le laisse vivre.
The coward knelt before me and begged for his life.
Kyle s'est agenouillé juste à mes pieds, et je ne l'ai plus jamais eu en-dessous de moi jusqu'à ce qu'il passe cette porte.
Kyle swept me right off my feet, and I never got them back underneath me till he walked out that door.
Eh bien quand Gilles est monté sur la potence, il s'est agenouillé et il a prié pour le salut de ses compagnons.
Anyway, when Gilles walked up to the gallows... he knelt and prayed for his companions' salvation.
Au moment où j'ai mis ce survêtement, le monde s'est agenouillé devant moi.
The moment I put that track suit on, the world bowed before me.
Alors, il s'est agenouillé sur Charlie pour l'empêcher de crier.
So, he knelt on Charlie to keep him from crying out.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo