S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sépare" en anglais

Suggestions

Mais une frontière claire nous sépare.
But there is a clearly defined line that separates us.
Une grosse vague sépare Seela des autres.
A strong wave separates Seela of the other ones.
Un écart considérable sépare encore nos aspirations et nos réalisations.
There is still a considerable gap between our aspirations and our achievement.
Nous ne pouvons ignorer le fossé inquiétant qui sépare les riches des pauvres.
We cannot ignore the alarming gulf between rich and poor.
Un filet sépare les deux équipes.
There's a net separating the teams.
On sépare les fèves décortiquées et écrasées des fragments de coques fixés sur celles-ci.
Separating the fractured nib and affixed hull fragments from each other.
Filtre sépare et oxygène le vin versée.
Filter separates and oxygenates the wine as it is pouring.
Le foot (comme d'autres sports) sépare ces deux domaines et les oppose.
Soccer (like some other games) separates, and opposes to each other, these two realms.
La vitre qui nous sépare me suffit.
This glass between us is just fine.
Un fossé manifeste sépare encore différentes régions de l'UE dans de nombreux domaines.
In many respects, there is still an obvious gap between different EU regions.
Un charmant Trio sépare les deux formulations identiques du Menuet.
A charming Trio separates the two identical statements of the Menuet.
présentant une dépression qui sépare la première zone de connexion électrique
is provided with a depression which separates the first electric connection region
Dans certains modes de réalisation, une STA sépare un signal en sous-canaux.
In some embodiments, a STA separates a signal, into subchannels.
Le prisme sépare la lumière projetée de la source en deux images distinctes.
The prism separates projected light from the source into two separate images.
L'instrument chirurgical sectionne et sépare des tissus organiques au moyen de vibrations ultrasoniques qu'il leur applique.
The surgical instrument cuts and separates organic tissues with ultrasonic vibration applied thereto.
On sépare ensuite le précipité ainsi formé de l'hémoglobine réticulée.
Thereafter, one separates the precipitate thus formed from the cross-linked hemoglobin.
Le dispositif comprend un filtre autonettoyant qui sépare les particules du fluide.
The device comprises a self-cleaning filter which separates particles and fluid from one another.
Il sépare les gaz et dégaze ceux-ci vers deux chambres séparées.
It separates the gases and vents them into two separate chambers.
La capacitance mesurée est directement proportionnelle à la distance qui sépare les plaques.
The measured capacitance is directly proportional to the distance between the plates.
Composant qui sépare les pièces mobiles pour réduire la friction et l'usure.
Component that separates moving parts to reduce friction and wear.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11471. Exacts: 11471. Temps écoulé: 129 ms.

séparé +10k
separe 261

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo