S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sésame ouvre-toi" en anglais

open sesame
Configuré correctement, il explosera le bâtiment avant même de dire "sésame ouvre-toi".
Set it up properly, and it will blast into a building faster than you can say, "open sesame."
Que diriez-vous de "sésame ouvre-toi".
How about "open sesame."
Dès que je m'approche d'une porte à double battant, j'ai l'impression d'être dans un conte de fées et m'entendre dire "sésame ouvre-toi", car les portes s'ouvrent d'elles-mêmes.
As soon as I am near enough to the wooden double doors it is like being in a fairy tale and I think I hear myself saying "Open Sesame" and the doors open themselves.
Un "Sésame ouvre-toi" pour le développement durable
An "Open Sesame" for sustainable development
C'est "Sésame ouvre-toi."
No, sir. It's "Open sesame."
Un bouton surdimensionné vous permet de l'ouvrir aussi facilement que dire: «Sésame ouvre-toi» (même avec vos gants)
One-button access means you can open it as easily as saying 'Open Sesame' (even with your gloves on)
Le "Sésame ouvre-toi" n'est autre qu'un passeport canadien : en le scannant, les citoyens canadiens présents en Europe réussissaient à ouvrir les FAB et à offrir une belle boisson collective.
And in this case, the "Open Sesame" was nothing less than a Canadian passport: by scanning theirs, Canadian citizens on tour in Europe were able to open the FABs and offer the drinks around.
Place, sésame ouvre-toi !
One side there, open sesame.
"Sésame ouvre-toi !"
Kitt, Sésame ouvre-toi.
Kitt, open sesame.
T'imagines? "Sésame ouvre-toi."
I mean, what kind of stuff...
C'est Sésame ouvre-toi.
It's "Open sesame."
En 2009, le musée Ludwig à Cologne lui a consacré une exposition sous le titre de « Sesam, öffne dich » (Sésame ouvre-toi).
In 2009 Museum Ludwig in Cologne showed a major solo exhibition entitled Open Sesame.

Plus de résultats

Le programme "Sésame ouvre toi", qui vise aussi
The "Open Sesame" programme, which is also designed to improve Daily
Dites 'Sesame ouvre-toi' ou quoi que ce soit que vous ayez à faire.
Say 'Open sesame,' or whatever it is that you do.
On dit juste "sésame ouvre toi" ?
We just say "open sesame"?
Un peu d'histoire, Fez... je crois que Laurie a beaucoup de "Sésame, ouvre-toi" comme...
A little history Fez, I think Laurie has a lot of open sesames.
Ça veut dire "Sésame, ouvre-toi" à l'envers.
It means "open sesame" backwards.
Ils ont attendu que la minuterie se débloque et la directrice a fait "sésame, ouvre-toi".
Our guys waited for the time lock to expire then they had the manager open sesame.
Il faudra plus que "Sésame, ouvre-toi" pour qu'elle parle.
You'll need more than "open sesame" to get her to talk.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 45. Exacts: 13. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo