S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "séparer le bon grain de l'ivraie" en anglais

Chercher séparer le bon grain de l'ivraie dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Non, il faut juste séparer le bon grain de l'ivraie.
Aussi devons -nous séparer le bon grain de l'ivraie.
However, it is obvious that quality is not always guaranteed.
Les ralentissements économiques permettent de séparer le bon grain de l'ivraie.
Economic downturns separate the wheat from the chaff.
Ça montre que tu sais séparer le bon grain de l'ivraie.
It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff.
Il est très difficile de s'occuper du volume important d'immigrants et de séparer le bon grain de l'ivraie.
Dealing with the volume of arrivals and sorting them out, it is a very intensive people business.
J'ai besoin d'un filtre rapide qui sépare le bon grain de l'ivraie.
Ainsi que vous le savez, les partiels séparent le bon grain de l'ivraie.
As you know, midterms separate the wheat from the chaff.
Pour séparer le bon grain de l'ivraie, il est fondamental d'appuyer l'application de la loi au niveau international.
To sort the legitimate from the illegitimate, cooperation with law enforcement at an international level is essential.
Les lecteurs ont su séparer le bon grain de l'ivraie.
Readers just opened their eyes to a pearl in the mud.
La première est de pouvoir séparer le bon grain de l'ivraie.
Probably the most obvious is how to see the wood for the trees or how to separate the sheep from the goats.
Nous devons par conséquent séparer le bon grain de l'ivraie.
Une fois que tu auras séparé le bon grain de l'ivraie, façon de parler.
Once you've sorted the wheat from the chaff, so to speak.
À nous de séparer le bon grain de l'ivraie.
It is for us to decide which seed to protect and nurture for germination.
Ici, il est parfois difficile de séparer le bon grain de l'ivraie.
Here, it is sometimes difficult to separate the chaff from the wheat.
Les sciences contemporaines sont de précieux outils qui peuvent aider à séparer le bon grain de l'ivraie en matière de concepts religieux.
Contemporary science provided valuable tools to assist in separating the wheat from the tares in religious concepts.
Il est essentiel, mais de plus en plus difficile, de séparer le bon grain de l'ivraie et de se tenir à jour.
Sorting out the wheat from the chaff and staying up to date are critical but increasingly difficult tasks.
Ainsi que vous le savez, les partiels séparent le bon grain de l'ivraie. bien que je n'aie à évaluer aucun de leurs devoirs ou contrôles.
As you know, midterms separate the wheat from the chaff. although I don't have to grade any of their papers or tests.
Aujourd'hui on va séparer le bon grain de l'ivraie
Today we'll separate the wheat from the chaff
Voilà qui souligne l'importance d'avoir la capacité d'aider le Service à séparer le bon grain de l'ivraie.
This underscores the importance of having a first-class analytical capacity to help the Service separate the wheat from the chaff.
Nous sommes parvenus totalement, à mon avis, à séparer le bon grain de l'ivraie.
I think we have managed to separate the wheat from the chaff.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 902331. Exacts: 0. Temps écoulé: 2344 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo