S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sauver la face" en anglais

save face
save the face
face saving
save its face
save his face
save your face
save my face
face-saving
Il l'aidait à sauver la face.
He was helping her save face.
Aidez-moi à sauver la face là-dessus.
Help me save face on this one.
Je sais que tu veux sauver la face.
I know you want to save face.
Préparez un alibi pour sauver la face.
Start preparing an alibi to save face.
Ça leur permettrait de sauver la face.
It would allow the Chinese to save face.
C'est normal de vouloir sauver la face.
It's normal to want to save face.
Elle m'aide à sauver la face avec Mark et Annie.
She's helping me save face with Mark and Annie.
Et ils disent que seuls les Orientaux doivent sauver la face.
And they say only Orientals have to save face.
Vous devez sauver la face devant les autres.
Joe, you need to save face in front of all these other folks.
Il serait honorable d'aider autrui à sauver la face.
Apparently there is honor in helping another save face.
C'est une chance pour vous de sauver la face.
This is a chance for you to save face.
Cependant, j'aimerais sauver la face.
However, I'd like to save face.
Écoute, on veut tous sauver la face. Parlons.
Look, we all want to save face here, so let's chat.
Il a voulu sauver la face à six jours des élections.
He was trying to save face with six days left until the election.
Ils agissent de cette façon simplement pour sauver la face.
They only act this way because they want to save face.
Il a donné au ministre un moyen de sauver la face.
He has given the minister an avenue to save face.
Ces quelques amendements de décoration servent essentiellement à sauver la face.
These few trivial amendments essentially allowed them to save face.
Sa tentative de sauver la face a échoué.
His attempt to save face failed.
N'essayer pas de sauver la face, je le sais.
You don't have to try and save face I know darn well she hasn't.
Tout pour qu'Ostrov puisse sauver la face.
All so that Ostrov could save face.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 327. Exacts: 327. Temps écoulé: 119 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo