S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "scène sur la gauche" en anglais

Du fond de la scène sur la gauche, surgit cet ours polaire mâle, sauvage, au regard prédateur.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
[25 m14] Pendant que Buffy essaie de retrouver ses repères, on peut voir un spot qui éclaire la scène sur la gauche de l'écran.
[25m14] While Buffy tries to find his bearings, you can see a spot that illuminates the scene on the left of the screen.

Plus de résultats

Timing ! Juste à ce moment-là je reçois un texto de mes copains qui me disent de les rejoindre au concert de Robyn. "On est sur le devant de la scène, sur la gauche".
What timing! Right that second I got a text from some friends telling me to join them at the Robyn concert. "We're right at the front of the stage, on the left."
OK, tu fais ton entrée en arrière-scène gauche.
Geoffrey: Okay, you come off upstage left.
J'ai juste besoin de toi devant la scène à gauche.
I just need you downstage left.
J'avais remarqué que l'avant-scène de gauche n'était occupée que par deux femmes assez élégantes.
In the left proscenium box were 2 elegant women, alone.
Ade, tu rentres sur scène à gauche, juste après la partie bonbons/nuages en coton.
Ade, you will enter stage left, and that will be right after the cotton candy clouds part.
Le retour sur le devant de la scène d'une gauche militante autour de Jean-Luc Mélenchon.
The return to center stage of a militant left around Jean-Luc Melenchon.
mon regard balaya de nouveau cette avant-scène de gauche.
I glanced at that box again.
Gadit Cohen, mise en scene de Gauche Weber, produit par Agadit
Gad Cohen, staging by Left Weber, produced by Agadit
La scène de gauche, la plus grande, montre le transport d'animaux de sacrifice dans deux bateaux.
The scene on the left, the largest, shows the transportation of sacrificial animals in two boats.
Succès sans lendemain sur une scène de la rive gauche.
No follow-up to one hit at small left-bank theater.
Et tu essayes que la scène reste sur ta gauche.
So just try and keep stage left.
La scène se situe à gauche (Nord) de la précédente.
This group (shown in blue on the plan) is located on the left (north) of the previous group.
La place la plus lointaine se situe à moins de 30m de la scène. À gauche, les réflecteurs acoustiques muraux optimisés pour une couverture homogène en réflexions latérales.
The last row of seats is at a distance of less than 30m from the stage. On the left, the sidewall acoustic reflectors, optimized for a homogeneous coverage of all seats with lateral reflections.
Les six scènes se lisent de gauche à droite, la dernière scène montrant la peinture finale d'un grand coffre destiné au transport.
The six scenes read from left to right, the last scene showing the final painting of a large box for the transportation of the finished product.
À gauche sur scène, l'orchestre représentant l'esprit élitiste de la ville, un quintette à cordes, sera accompagné d'un clavecin.
At stage right, a brass quintet with organ will form the second orchestra, symbol of the strength of the workers in the subterranean city.
La scène se situe à gauche de la précédente, et occupe un espace un peu plus petit.
The scene is located on the left of the previous, and occupies a much smaller space.
À gauche sur scène, l'orchestre représentant l'esprit élitiste de la ville, un quintette à cordes sera accompagné d'un clavecin.
Quite simply, at stage left the orchestra represents the elitist spirit of the city through a string quintet and keyboard.
Voici deux manières d'apporter de la couleur à une scène. À gauche, je suis partie des graines de grenade pour choisir les couleurs de ma scène.
Here are two ways to bring color to your scene. On the left, I used pomegranate seeds to provide color for my scene.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12278. Exacts: 2. Temps écoulé: 2550 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo