S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "scandaleusement" en anglais

scandalously
shockingly
grossly
shamefully
outrageously
unacceptably
disgracefully
inexcusably
obscenely
scandalous
Mais cette protection est scandaleusement limitée.
This protection is, however, scandalously limited.
Ces risques ont été largement exagérés sur la base de preuves scandaleusement boiteuses.
The risks have been seriously overstated on the basis of scandalously poor evidence.
La représentation des femmes au pouvoir est scandaleusement faible.
The representation of women in positions of power is shockingly low.
Il est inacceptable que les taux de mortalité maternelle et infantile demeurent scandaleusement élevés dans les pays en développement.
It was unacceptable that maternal and infant mortality rates in developing countries remained shockingly high.
Ces innocents sont souvent détenus dans des conditions scandaleusement inhumaines, sans accès à des soins médicaux.
These innocents are often kept in grossly inhumane conditions without access to medical care.
Votre Honneur, c'est scandaleusement injuste.
Your Honor, that is grossly unfair.
Chère Mlle Grant, j'ai été votre assistante pendant un temps scandaleusement long.
Dear Ms. Grant, I've been your assistant for a shockingly long time.
Tu as toi-même été scandaleusement pauvre.
You yourself were scandalously poor once.
Celle-ci est infecte, et ses installations sanitaires scandaleusement inadéquates.
The brickyard was filthy, with grossly inadequate sanitary facilities.
Si par bien vous voulez dire Je suis un peu nerveuse et scandaleusement inconfortable.
If by good you mean I'm a little nervous... and shockingly uncomfortable.
Je me targue d'être scandaleusement bonne au lit.
I pride myself to be shockingly good in bed.
Son public se compose de centaines de millions chelovek.TNT - scandaleusement célèbre Dom-2 de télévision.
His audience consists of hundreds of millions of chelovek.TNT - scandalously known TV project house-2.
Oui, nous sommes officiellement, publiquement, scandaleusement en couple.
Yes, we are officially, publicly, shockingly a thing.
Le tribunal militaire de Rabat a condamné 25 militants sahraouis à des peines scandaleusement lourdes.
The military court in Rabat has convicted 25 Saharawi activists to shockingly tough sentences.
Le taux de meurtre est scandaleusement haut.
There is a shockingly high rate of killings.
Le nombre de personnes qui souffrent de la faim et de malnutrition chronique est scandaleusement élevé.
The number of people suffering from hunger and chronic malnutrition was shockingly high.
A chaque étape, ils ont utilisé une force scandaleusement excessive contre une population civile complètement sans défense.
At every stage, they had used grossly excessive force against a completely defenseless civilian population.
Certaines de ces images sont scandaleusement laides.
Some of the pictures are shockingly bad.
Nombreux sont ceux qui sont scandaleusement exploités dans nos pays.
There are a great many people who are scandalously exploited in our different countries.
Tu sais, sous une mince couche de pragmatisme et... quelques choix scandaleusement mauvais.
You know, under a thin veneer of pragmatism and... a few shockingly bad choices.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 264. Exacts: 264. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo