S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "se déployer" en anglais

La sécurité s'améliorant progressivement, la Mission a pu intensifier ses patrouilles et se déployer davantage dans les provinces.
With the gradual improvement in the overall security situation, UNAMSIL was able to step up its patrols and deploy to new locations in the provinces.
On est prêts à se déployer.
Yes. We're ready to deploy.
L'implant peut se déployer à travers les membres ou sur ceux-ci.
The implant can extend through or over the limbs.
La roue de cette invention peut se déployer et se replier verticalement.
The wheel of the invention can extend and contract vertically.
Ils ont également demandé à l'ECOMOG de se déployer immédiatement dans la zone tampon.
They also called on ECOMOG to deploy immediately to the buffer zone.
Tous ces éléments pourraient se déployer rapidement dans les bases de transit de la région.
All of these elements could deploy quickly to staging bases in the region.
Le lieutenant-colonel canadien Robert Scantland a dit que ces officiers avaient reçu «l'autorisation générale» de se déployer.
Canadian Lieutenant-Colonel Robert Scantland said those officers have been given "blanket authority" to deploy.
Lennox demande l'autorisation de se déployer.
Captain Lennox wants permission to deploy.
Les ressources de plusieurs juridictions doivent pouvoir collaborer et se déployer rapidement.
Resources from multiple jurisdictions collaborate and deploy quickly.
Remplis sur une base volontaire, ces postes donnent l'occasion aux réservistes de se déployer.
Filled on a voluntary basis, these positions give reservists the opportunity to deploy.
Pour bien remplir son rôle, un sac gonflable doit se déployer rapidement.
To perform well, an air bag must deploy quickly.
L'armée libanaise a continué de se déployer pour appréhender les fugitifs et empêcher toute violence.
The Lebanese Armed Forces continued to deploy to apprehend fugitives and prevent violence.
La mission de l'Union africaine a commencé à se déployer et a déjà enregistré quelques succès.
The African Union mission has begun to deploy and has already achieved some successes.
Maintenant vous le voyez se déployer.
Now you're seeing it deploy.
La RSE continue d'attirer et de se déployer.
CSR continues to attract and deploy.
L'OTAN a une unité mobile qui peut se déployer très rapidement.
NATO has a mobile unit that can deploy very rapidly.
Ils sont prêts à se déployer au Cameroun tout de suite.
They're prepared to deploy to Cameroon right away.
On va forcer les rebelles à se déployer.
We'll force the reb to deploy.
Ces unités vont bientôt se déployer dans la zone.
The Units will deploy in the area soon.
Le détachement d'Aurora est également prêt à se déployer à sept jours de préavis.
The Aurora detachment is also on seven days notice to deploy.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1274. Exacts: 1274. Temps écoulé: 180 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo