S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "se dilate" en anglais

expand
expands is expanded
swells
is dilating
is dilated
des parties à élastiques permettent que la poitrine se dilate pendant la respiration
elastication allows the cheat to expand during breathing
Espérons que l'écrou se dilate.
Let's hope the lug nut expands.
Le plasma de préférence se dilate et se contracte (oscillation) à l'intérieur du boîtier.
The plasma preferably expands and contracts (oscillating) within the housing.
La prothèse endovasculaire gainée se dilate pour s'implanter dans le corps de la lumière.
The jacketed stent is expanded to be seated within the body lumen.
l'élément extensible se dilate pour recouvrir pratiquement tout le col
the expandable member is expanded to overlie substantially the entire neck
Une autre pointe dilatable, non contrainte par le cathéter guide, se dilate.
One expandable tip expands when unconstrained by the guide catheter.
Une autre pointe dilatable encore se dilate lorsqu'elle est manipulée par un manipulateur allongé.
Yet another expandable tip expands when manipulated by an elongate manipulation member.
La sortie a une partie façonnée qui se dilate dans seulement une dimension.
The outlet (11) has a shaped portion that expands in only one dimension.
L'air accéléré et chauffé se dilate ensuite lorsqu'il traverse le dispositif, produisant une poussée.
The heated and accelerated air then expands as it travels thru the device providing thrust.
Un système d'expansion thermique sert à recevoir l'eau qui se dilate depuis la chaudière en raison du chauffage.
A thermal expansion system (86) is provided to accommodate water which expands from the reservoir (20) as a result of the heating process.
Ma pensée que l'univers se dilate dans tous les sens.
I think as the universe expands in every direction.
Si l'artère se dilate, le caillot pourrait bouger.
If the artery expands, the clot might move on its own.
Quand le liquide se réchauffe, il se dilate.
If the cooling fluid heats up, it expands.
Le cœur du Pape se dilate pour inclure tout un chacun.
The heart of the Pope expands to include everyone.
Lors du chauffage, la composition se dilate et sa résistance à la traction augmente.
Upon heating, composition expands and increases in tensile strength.
Le support (1) absorbe ces liquides et se dilate.
The carrier (1) absorbs said liquid and expands.
La fracture se dilate rapidement initialement, et plus lentement à mesure que le temps passe.
The fracture expands rapidly initially, and more slowly as time progresses.
Le plasma se dilate et explose par l'absorption d'énergies laser ultérieures.
The plasma expands and explodes by absorbing subsequent laser energies.
Un matériau dilatable est réparti en une configuration répartie et se dilate sous l'effet de la chaleur.
An expandable material is distributed into a distributed configuration and expands under the application of heat.
L'élément en mousse se comprime lorsqu'on le charge et se dilate ensuite afin de maintenir un type de pression prédéterminé dans le fluide.
The foam member compresses upon charging and then expands to maintain a predetermined pressure characteristic within the fluid.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 758. Exacts: 758. Temps écoulé: 120 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo