S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "semence des champs" en anglais

Et la semence des champs peut te voir.
And the field mice can see you.

Plus de résultats

Ira-t-il jusqu'à s'en prendre aux semences des champs et à transformer nos agriculteurs en métayers pour Monsanto?
Is it going after the very seeds in the ground and turning our farmers into sharecroppers from Monsanto?
Dans les régions où la maladie n'est pas encore présente, une surveillance intensive des approvisionnements en semences et des champs limitera son introduction.
In areas where the disease is not yet present, intensive monitoring of seed supplies and fields will restrict it's introduction.
Pour obtenir un pré agréable, plantez 60 % de semences de fleurs des champs pour 40 % de semences de graminées.
For a nice full meadow use 60 per cent wildflower seed to 40 per cent grass seed.
Dans les champs de céréales, les semences du vulpin des champs sont expulsées du multiculteur avec la paillette.
In cereal fields, the seeds of slender foxtail are blown out of the combine with the chaff.
Le Traité ne survivra pas sans le renouvellement constant de la diversité des semences dans les champs des agriculteurs et donc ne survivra pas sans la réalisation effective de leurs Droits.
The Treaty will not survive without the constant renewal of seed diversity in farmers' fields and thus without the realization of their rights.
(J) Semences, autres produits des champs, engrais verts et jachères.
C) Seeds, other field products, plants for green manuring, tallow.
("Semence, récolte des champs, orge, blé, fève, soja, pois rouge, feuilles de riz : n'en mangez pas, vous les criquets, mais apaisez-vous.")
"Seeds, crops of the fields, barley, wheat, beans, soybeans, red beans, leaves of rice too, do not eat, you insects, but all grow still."
Le formulaire de Demande de mesure corrective (DMC) émis à l'Inspecteur de culture de semences agréé contient des champs pour les renseignements suivants et doit être remplie par l'inspecteur de contre-inspection ou le vérificateur:
The Form for Corrective Action Requests (CAR) issued to the Licensed Seed Crop Inspector contains fields for the following information to be completed by the CFIA Check Inspector or CFIA Auditor:
chaque année, des échantillonneurs officiels de semences inspectent les champs de production et prélèvent des échantillons, de manière aléatoire, dans une proportion d'au moins 5 % de l'ensemble des lots de semences de populations et des champs de production concernés par l'expérience.
Production fields shall be inspected and seed samples shall be taken, at random every year, of at least of 5 % of all the lots of seeds of populations and production fields under the experiment by official seed samplers.
La présente directive traite exclusivement du dépistage exigé pour les pommes de terre de semence cultivées au champ.
This directive deals exclusively with testing required for field grown seed potatoes.
Lorsque l'inspecteur de cultures de semences inspecte un champ de semences de soja, certaines caractéristiques clés de la variété sont déterminées par la couleur.
When inspecting soybean seed crops, some key varietal characteristics at maturity are determined by colour and, therefore, it is important that light conditions for colour and contrast be maximized.
38 Tu porteras dehors beaucoup de semence au champ, et tu recueilleras peu; car la sauterelle la dévorera.
38 You will carry much seed out into the field, and will gather little in; for the locust will consume it.
Tu porteras dehors beaucoup de semence au champ, et tu recueilleras peu; car la sauterelle la dévorera.
You will take much seed out into the field, and get little in; for the locust will get it.
Les champs de semences peuvent être mis en pâture après la récole.
Seed fields may be grazed following harvest.
Il possède ainsi une grande propriété et rale contre le voisin qui laisse ses pigeons dévorer les semences de ses champs.
He posseses a large property and groans against his neighbour who lets his pigeons devour the seeds in his fields.
Nos résultats semblent indiquer que la prédation de semences dans les champs de céréales biologiques est un facteur important influant sur la dynamique des populations d'adventices.
Our results suggest that seed predation in organic cereal fields is an important factor shaping the population dynamics of arable weeds.
Pomme de terre de semence cultivée au champ (Solanum tuberosum)
Field grown seed potatoes (Solanum tuberosum)
Il faut éviter de planter les semences à proximité de champs où l'on a cultivé des carottes l'année d'avant.
Planting close to fields in which carrots were planted the previous year, should be avoided.
Les cours d'eau débordent et les semences pourrissent dans les champs.
Riverbanks are overflowing and seeds are rotting in the ground.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13418. Exacts: 1. Temps écoulé: 885 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo