S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sensibilité visuelle" en anglais

optesthesia
visual sensitivity
à déterminer la sensibilité visuelle des messages
obtaining the visual sensitivity of said messages
à réorganiser les numéros de série de ces messages à forte sensibilité visuelle
rearranging the serial numbers of said messages with high visual sensitivity
L'invention concerne un système de visualisation libre non de Maxwell, capable d'assurer la mesure psychophysique de la sensibilité visuelle, pour la caractérisation des composants oculaires.
A non-Maxwellian, free viewing system capable of psychophysical measurement of visual sensitivity for the determination of ocular components is disclosed.
Ladite procédure peut être répétée pour des niveaux de contraste, de saturation ou de luminance différents, correspondant aux degrés variants de niveaux de sensibilité visuelle.
This procedure may be repeated for different contrast, saturation, or luminance levels, corresponding to varying degrees of visual sensitivity levels.
procédé et appareil pour mesurer la sensibilité visuelle et les propriétés optiques de composants de l'oeil
method and apparatus for measuring visual sensitivity and optical properties of components of the eye
Selon l'invention, des données sont reçues caractérisant le résultat d'un premier test de sensibilité visuelle évaluant la capacité à détecter une forme spatiale à travers une ou plusieurs dimensions cibles différentes et différents contrastes.
Data is received characterizing a result of a first visual sensitivity test assessing capacity to detect spatial form across one or more different target sizes, and different contrasts.
La présente invention a pour objet de tester et / ou d'entraîner la sensibilité visuelle d'un sujet à l'aide de repères visuels adaptables.
The present invention tests and/or trains the visual sensitivity of a subject using adaptable visual indicia.
et à transmettre les messages à numéros de série réorganisés, qui ont une forte sensibilité visuelle, à destination du terminal
and sending the messages, whose serial numbers have been rearranged, with high visual sensitivity to the terminal
La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système pour une transmission de flux vidéo pouvant mettre en œuvre un traitement intelligent sur les flux vidéo de différents mécanismes d'encodage et d'encapsulage selon une sensibilité visuelle.
The present invention discloses a method, device and system for video stream transmission, which can implement intelligent processing on the video streams of different encoding and encapsulating mechanisms according to visual sensitivity.
et envoi des nouveaux flux multimédias ré-encapsulés à un équipement utilisateur, les paquets TS présentant une forte sensibilité visuelle comprenant au moins un paquet TS vidéo encapsulant des images codées en intra
and transmitting the re-encapsulated new media streams to a user equipment, wherein the TS packets with high visual sensitivity at least include a video TS packet encapsulating intra coded frames
divers modes de réalisation proposent des procédés de mesure globale et régionale de la sensibilité visuelle et de quantification de la perte de champ
methods for global and regional measurement of visual sensitivity and quantification of field loss are provided in accordance with various embodiments
lorsqu'une demande de commutation de flux multimédia est reçue depuis un terminal, à sélectionner les messages à forte sensibilité visuelle dans les messages en mémoire tampon
when a media stream switching request is received from a terminal, selecting the messages with high visual sensitivity from said buffered messages
Procédé et appareil permettant de mesurer et de quantifier la sensibilité visuelle généralisée en termes de sensibilité aux contrastes, de réponse de fréquence spatiale et de reconnaissance par l'÷il et le cerveau de formes ou d'alignements d'images.
A method and apparatus for measuring and quantifying generalized visual sensitivity in terms of contrast sensitivity, spatial frequency response and eye brain recognition of image alignments or shapes is disclosed.
A l'aide des données reçues, un ou plusieurs premiers paramètres définissant une première sensibilité visuelle estimée pour une première plage de contrastes et une seconde plage de fréquences spatiales sont déterminés.
Using the received data, one or more first parameters defining a first estimated visual sensitivity for a first range of contrasts and a second range of spatial frequencies is determined.
le dispositif émetteur de lumière blanche est capable d'émettre une lumière blanche d'une sensibilité visuelle élevée, se situant dans une plage de chromaticité spécifiée pour une source de lumière blanche, avec une forte intensité de luminescence
the white light emitting device can emit a white light having a high visual sensitivity, which is in a chromaticity range specified for a white light source, with a high luminescence intensity
réception et mise en mémoire cache de flux multimédias, analyse des flux multimédias mis en mémoire cache, obtention de paquets de flux de transport (TS) dans ceux-ci, évaluation et identification de priorité de sensibilité visuelle de chaque paquet TS
receiving and caching media streams, analyzing the cached media streams, obtaining transport stream (TS) packets therein, evaluating and identifying the visual sensitivity priority of each TS packet
Céci vient confirmer l'hypothèse, suggérée par les données anatomiques, selon laquelle ce phoque possède une sensibilité visuelle excellente.
This confirms anatomical suggestions that the harp seal possesses excellent visual sensitivity.
Le produit entraîne cependant une diminution importante de la sensibilité visuelle sur tout le spectre.
MEHG did produce significant spectrally uniform decrements in visual sensitivity.
un tel matériel est destiné à être mis en ÷ uvre notamment pour le dépistage de certaines pathologies oculaires affectant la sensibilité visuelle aux contrastes chez l'homme.
said apparatus may be used especially in detecting certain human occular pathologies affecting visual sensitivity to contrasts.
MESURE RAPIDE DE SENSIBILITÉ VISUELLE
RAPID MEASUREMENT OF VISUAL SENSITIVITY
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 82 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo