S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sentimentaux" en anglais

sentimental
emotional
sentimentalists
OK, assez de trucs sentimentaux.
All right, enough of the sentimental stuff.
Ils sont sentimentaux, mais pas forts.
They're sentimental, but that doesn't make them stronger.
Je gérais des sentiments... très sentimentaux.
I was going through some very emotional... emotions.
Ellen est allée chez Gloria discuter de leurs problèmes sentimentaux...
Ellen's gone over to Gloria's. They're going to discuss their emotional problems.
Plein de gens agréables et sentimentaux.
Full of nice, emotional people.
Gemma veut rassembler tous les objets sentimentaux et de valeur pour les ranger.
Gemma wanted to pack up all the sentimental objects and valuables, put them in storage.
Quand j'ai des problèmes sentimentaux, je brûle beaucoup de sucre.
Except that when I get emotional, I burn up an awful lot of sugar.
Même les juges sont sentimentaux à Noël.
Even judges are sentimental at Christmas.
On n'a pas besoin de liens sentimentaux pour engendrer.
We don't require sentimental bonds to breed.
Mais les gens sont si sentimentaux avec leurs animaux de compagnie.
But then, people do get so sentimental about their pets.
Bien qu'aucun remède n'ait été encore découvert comme étant souverain contre les remords sentimentaux.
Though no remedy is discovered yet... sovereign against sentimental remorse.
Pourquoi tous les comédiens deviennent des raseurs sentimentaux ?
Why do all comedians turn out to be sentimental bores?
Florindo, délicatement ridicule, comme tous les cavalière sentimentaux.
Florindo, slightly ridiculous... like all sentimental cavaliers.
II croit à la céIébration de la réussite, pas aux ritueIs sentimentaux.
He believes in celebrating accomplishments, Not sentimental rituals.
Tu as bredouillé quelques clichés à propos d'échecs sentimentaux.
You babbled a few cliches to a brood of sentimental failures.
En outre, indépendamment des liens sentimentaux, des considérations matérielles rattachent les conjoints divorcés à leur ancienne famille.
Moreover, in addition to emotional ties, material considerations bind divorced spouses to former families.
J'ai bien peur qu'on soit devenu un peu sentimentaux.
I'm afraid we've gotten a little sentimental.
Vous les durs, vous êtes tous des sentimentaux.
You tough guys are all very sentimental.
Etrange comme les mariages rendent les couples sentimentaux.
Odd how weddings make married couples sentimental.
Vous médiocre êtes toujours si sentimentaux.
You mediocre are always so sentimental.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 205. Exacts: 205. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo