S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "serait mise en service" en anglais

La durée de vie de l'arme pourrait être liée à la date à laquelle elle serait mise en service opérationnel, plutôt qu'à la date de sa production ou aux conditions dans lesquelles elle serait entreposée.
This lifespan would be linked to the date upon which the weapon entered into operational service, and not to the date of its production or the conditions under which it was stored.
Si cette flottille devait obtenir une nouvelle allocation dans une autre pêche, la capacité réelle de l'ensemble de la flottille pourrait soudainement doubler ou tripler puisque toute cette capacité de récolte serait mise en service.
If this fleet was to receive a new allocation in a different fishery, the actual capacity of the overall fleet could suddenly double or triple because all that harvesting power would come into use.

Plus de résultats

Sa ligne de chemin de fer ne serait pas mise en service par Burlington.
Its railway would not be operated by Burlington.
Ces équipements serviraient de matériel d'appoint pour une usine sur site qui serait installée et mise en service ultérieurement.
This equipment would serve as a back-up for an onsite plant that would be installed and commissioned at a later date. I accepted the challenge.
Le solde, d'un montant de USD 94000, correspondait à des articles d'importance secondaire qui devaient être livrés lorsque l'usine serait prête à être mise en service.
The undelivered balance in the amount of USD 94,000 related to certain minor items, which were to be delivered at the time the Plant would have been ready for operation.
Une fois chaque phase de construction achevée, il serait procédé à la mise en service, à la réception des travaux et à l'aménagement intérieur, bâtiment par bâtiment, avant la réinstallation des occupants et le retour du mobilier dans les espaces rénovés.
A building-by-building commissioning, handover and interior outfitting would follow the completion of each construction phase of the renovation works, prior to relocating people and moving furniture back into the buildings.
S'agissant de la situation dans les prisons, il a été réaffirmé qu'une nouvelle prison serait construite et mise en service dans les prochaines années, ce qui permettrait de fermer les prisons trop petites et inadaptées.
On the issue of prison conditions, it was reiterated that a new prison would be built and completed in the next few years. Once completed, the small and inadequate prisons could be closed.
Cette forte augmentation du trafic serait liée à la mise en service de l'aérogare Billi dédié au trafic à bas coûts en juin 2010.
This substantial increase in traffic is linked to the bringing into service of the Billi terminal, designed for low-cost airlines, in June 2010
Si bientôt une grande commande ne se produit pas à la construction des satellites de Galileo, la mise en service prévue du système serait mise en danger dans fort 2011.
If not soon the great order occurs for the construction of the Galileo satellites, the planned introduction of the system would be endangered in 2011-strong.
Le partenaire du secteur privé doit fournir les services de mise en service conformément à l'entente contractuelle.
The private sector partner shall provide commissioning services in accordance with this contractual agreement.
Le gestionnaire de mise en service reçoit des informations de mise en service à partir du serveur de mise en service pour un traitement visant à donner accès au réseau.
The provisioning manager receives provisioning information from the provisioning server for processing to gain access to the network.
Si la mise en service est requise, le gestionnaire de projets, en collaboration avec le gestionnaire régional de mise en service, détermine la portée de la mise en service.
If commissioning is required, the Project Manager, in co-operation with the regional Commissioning Manager, determines the extent of commissioning.
Il a indiqué les principales étapes conduisant à la mise en service de ces applications : recherche, démonstration, phase pré-opérationnelle et mise en service.
He outlined the main steps involved in making remote sensing applications operational: research, demonstration, pre-operations and operations.
Vous pouvez effectuer la mise en service en ligne après votre achat ou vous rendre sur le site pour choisir d'autres options de mise en service.
You can activate online after your purchase is complete or visit for additional activation options.
Les crédits de service s'appliquent aux nouvelles mises en service prépayées seulement.
Service credits are applicable on new Prepaid activations only.
La mise en service débutera fin août, le service commercial commence mi-décembre 2010.
Commissioning is to start in August, commercial service will begin by mid-December 2010.
Les Services immobiliers seront également responsables des activités de mise en service.
Real Estate Services shall be responsible for the commissioning.
Sony Professional offre une gamme complète de services incluant notamment conseil, conception, installation et mise en service de systèmes complexes.
From breathtaking HD digital signage for venues to complete TV Studios, digital archive systems to outside broadcast vehicles, our track record of meeting the most demanding business requirements is second-to-none.
Cette recommandation sera appliquée dans le cadre de la mise en service d'Umoja.
This recommendation will be implemented in line with the implementation of Umoja.
3 - CONSTRUCTION - INSTALLATION - MISE EN SERVICE 7
3 - CONSTRUCTION - INSTALLATION AND COMMISSIONING 6
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 587524. Exacts: 2. Temps écoulé: 2650 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo