S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: trop simpliste
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "simpliste" en anglais

simplistic
simplified
crude
facile
simple-minded
unsophisticated
pat
simple simplistically
oversimplified
oversimplification

Suggestions

Cela me paraît une opinion simpliste.
It seems to me to be a simplistic opinion.
Idée simpliste et inutile, répond un éditorialiste espagnol.
A simplistic and useless idea, according to a Spanish editorialist.
C'est un plan un peu simpliste.
Your plan's a bit crude.
C'est une dichotomie très simpliste.
And even this, however, is a very simplistic dichotomy.
Cela représente une vision fausse et simpliste.
But this is simplistic and wrong.
Rendre les échanges commerciaux responsables de cette épidémie me semble être une réaction simpliste.
So to identify trade as being the cause of this is, in my opinion, a simplistic response.
Appliquer la même règle à des situations différentes est simpliste et ne marche tout simplement pas.
To treat different circumstances the same way is simplistic and simply will not work.
C'est certainement simpliste, mais est-ce acceptable?
It is clearly simplistic, but when was it acceptable?
La question n'est pas aussi simpliste que les réformistes voudraient nous le faire croire.
This issue is not as simplistic as Reformers would have us believe.
Conventionnellement, une approche très simpliste est utilisée pour déterminer des points de commencement de fracture le long d'un forage.
Conventionally, a very simplistic approach is used to determine fracture initiation points along a wellbore.
La surveillance macroéconomique ne peut reposer sur un cadre statique et simpliste.
The macroeconomic surveillance cannot be based on a static and simplistic framework.
L'interface de NetHack est cependant très simpliste.
The interface of NetHack is very simplistic, though.
Il serait simpliste de croire que toutes les unions libres résultent de considérations juridiques.
It would be simplistic to believe that all common-law unions are the result of legal considerations.
C'est là une contre-vérité simpliste destinée à détourner l'attention des vrais problèmes.
That was a simplistic misrepresentation intended to deflect attention from the real issues.
Le Gouvernement du Burundi trouve inacceptable cet amalgame et cette globalisation simpliste.
The Government of Burundi finds such an amalgam unacceptable and such universalizing simplistic.
Ces idéologies donnent souvent lieu à un discours simpliste fondé sur la préférence nationale et parfois guidé par des considérations électorales.
Such ideologies were frequently characterized by simplistic arguments based on national preference and were sometimes prompted by electoral considerations.
C'est un point de vue simpliste et restreint.
It's a simplistic and limited point of view.
La proposition de réduire le nombre de réunions et de rapports est quelque peu simpliste.
The suggestion to reduce the number of meetings and reports is somewhat simplistic.
Aujourd'hui, je réalise que ma réaction était simpliste.
I now realize my reaction was simplistic.
Votre structure anatomique est assez simpliste.
Anatomically, you humans are somewhat simplistic.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1216. Exacts: 1216. Temps écoulé: 97 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo