S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: faire soigner
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "soigner" en anglais

Suggestions

Il faudra le soigner ici alors.
We'll have to treat it here, then.
Il allait soigner mes polyarthrites rhumatoïdes.
He was going to treat my rheumatoid arthritis.
Hermaphrodite tout soigner, même notre maîtresse.
Hermaphrodite cure everything, even our mistress of her plague.
Un psy pourrait soigner ce genre d'attachement.
You know, a psychiatrist could cure you of an attachment like that.
Difficile de me soigner quand je suis inconscient.
Well, it's kind of hard to heal myself when I'm knocked out.
Il croyait pouvoir soigner les gens.
He believed that he had the ability to heal people.
Peut-être fallait-il me laisser le soigner.
Maybe you should have let me treat him.
Si, pour soigner mes soi-disant délires paranoïaques.
Yes, it's supposed to treat my so-called paranoid delusions.
Il a entamé une thérapie pour soigner Justin.
He's begun a course of therapy to treat Justin's condition.
Vous compromettez sérieusement notre capacité à soigner les patients.
This is beginning to seriously compromise our ability to treat patients.
J'aurais aimé pouvoir soigner Colum.
I wished I had the ability to treat Colum.
Une pommade antibiotique utilisée pour soigner brûlures.
That's an antibiotic cream. It's used mainly to treat burns.
Le respirateur aidera à soigner ses poumons.
Well, being on a ventilator will help heal his lungs.
Le Dr McCoy pour examiner et soigner les extraterrestres.
Dr McCoy to examine and treat the aliens, if necessary.
Tu veux soigner les gens comme Florence Henderson, vas-y.
You want to heal the sick like Florence Henderson, be my guest.
Avec notre aide, il peut se soigner.
With our help, it can heal.
Si on est mordus, tu pourrais daigner nous soigner.
So if we get bitten, you might deign to cure us.
Nous avons plusieurs artefacts qui peuvent soigner ça.
We have several artifacts that can cure that.
Ils ne nous écoutent pas, et on est censés les soigner.
They don't listen to us, and we're supposed to treat them.
Oui, on est censés les soigner.
We're supposed to treat them.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 9159. Exacts: 9159. Temps écoulé: 310 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo