S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "solder le compte" en anglais

Les fils Elder sont là pour solder le compte.
The Elder boys are here to settle up.
J'implore, du trio de solder le compte dans mon esprit, alors que j'offre cet hommage.
I implore, of the trio to settle in my mind, while I am offering this homage.
Elle devrait également veiller à recevoir de ses partenaires tous les rapports financiers en souffrance et, après vérification, à utiliser ceux-ci pour solder le compte d'attente dans le système d'information administrative et de gestion (voir par. 28).
The Administration should also ensure that all outstanding financial reports are received from implementing partners and are used for adjusting the funds lying in the memorandum suspense account in the Financial Management Information System after proper verification of these reports (see paragraph 28).
Il est remarquable que Santa Fe ne se soit avisée que les frais de mise en place des plates-formes ne lui avaient pas été remboursés que bien après avoir reçu de la KDC le montant devant solder le compte.
Notably, Santa Fe did not discover that it had incurred non-reimbursed rig mobilization costs until a significant time had elapsed following its receipt of KDC's settlement payment.

Plus de résultats

Mon grand-père est venu de Valetta comme médecin au Roi Otho, et nous par la suite avons soldé le compte ici.
Our family, he said, is not of Greek origin. My grandfather came from Valetta as physician to King Otho, and we eventually settled here.
Les araméens, à l'origine d'Arabie nordique, avaient soldé le compte en Syrie pendant le 12ème siècle, B.C. et villes enrichies établies, le plus important de ce qui était Damas.
The Aramaean people, originally from northern Arabia, had settled in Syria during the 12th century, B.C. and established fortified towns, the most important of which was Damascus.
Des positions supplémentaires, correspondant à des soldes dans le compte solde pré-approvisionné, sont stockées.
Supplemental positions, corresponding to balances in the prefunded balance account, are stored.
Lorsque la paie est traitée, le ABNP solde le compte et génère un JENGEN d'ABACIS qu'il envoie aux GRC, ce qui constitue le moyen par lequel les GRC reportent les comptes de la masse salariale.
Once the payroll is processed, the NPOA generates, balances and sends to the RAMs an ABACIS JENGEN that is the media by which RAMs post to all entity payroll expense accounts.
Si la mise d'un pari n'est couverte que partiellement par le solde du compte, le pari est considéré être placé avec une mise correspondant au solde restant sur le compte.
If the stake for a bet is only partly covered by the balance on the account, the bet is deemed to be placed with a stake corresponding to the remaining balance on the account.
Solde débiteur sur le compte RBTR.
Debit balance on the RTGS account.
Les fonctionnaires nous ont indiquéqu'en l'absence de coopération de la part du contribuable, l'Agence conservait le solde dans le compte de ce dernier.
Officials told us that in the absence of voluntary cooperation by the taxpayer, the Agency held the balance in the taxpayer's account.
Le solde du compte sera automatiquement transféré dans le compte flex, moyennant des frais administratifs de 25 $.
Any remaining balance, minus a $25 transfer fee, will be automatically transferred to your flex dollar account.
Chaque compte possède un solde correspondant et le compte en monnaie réelle est tenu par une institution bancaire.
Each account has a corresponding balance and the real currency account is held at a financial institution.
Elles sont mentionnées ici afin de permettre une comparaison entre le solde net et le compte de résultat économique.
They are shown here so as to allow for comparison of the net result with the Economic Outturn Account.
Le montant de 26390129 dollars indiqué à l'état II représente le solde des comptes entre le PNUD et le Bureau.
The amount of $26,390,129 reported in statement II represents the inter-fund balance between UNDP and UNOPS.
Vérifiez la date d'expiration, le solde du compte et le montant du crédit disponible.
Know the expiry dates, account balance and amount of credit available to you.
Regarde le solde de notre compte.
Look at the balance in the checking account.
Les liens entre le solde du compte courant et le bilan des investissements internationaux passent par le compte capital et financier.
Therefore, the cumulation through time of the current account is equivalent to the net international investment position.
Ce solde concerne le compte courant, qui a été utilisé pour comptabiliser les paiements effectués par l'ONU pour le compte d'autres organismes des Nations Unies.
This balance relates to the current account, which was used to record payments made by the United Nations on behalf of the United Nations system.
Le solde du compte en capital de l'associé devrait généralement correspondre à ce montant.
Generally, the balance in the partner's capital account would represent this amount.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40947. Exacts: 4. Temps écoulé: 1103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo