S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "somptueux" en anglais

Suggestions

Je vais surveiller notre somptueux repas.
I will check in on our sumptuous repast.
Mais bientôt, l'époque des galas somptueux disparaît.
However, the age of sumptuous galas was soon to disappear.
Alpha rend hommage à Gustav Leonhardt, dans un somptueux coffret qui regroupe les cinq derniers enregistrements de ce pionnier.
Alpha pays homage to Gustav Leonhardt in a lavish box set, comprising the last five recordings made by this great pioneer: a wonderful musical legacy.
Les spas Hyatt Pure associent de somptueux produits naturels et des soins exquis pour révéler votre beauté comme jamais.
Hyatt Pure Spas blend lavish natural ingredients, exquisite treatments and unexpected beauty.
Le paysage était tout aussi malade mais somptueux.
The landscape too was just as ailing, yet magnificent.
L'auberge est un somptueux manoir seigneurial à tourelles, idéalement situé dans un parc surplombant le Loch Lomond.
The hostel is in a magnificent turreted baronial mansion beautifully set in parkland overlooking Loch Lomond.
Fantaisie et sophistication caractérisent ce somptueux bikini HY BRASIL.
Fantasy and sophistication go hand in hand with this sumptuous HY BRASIL bikini.
Ce somptueux restaurant incarne l'élégance sobre aux allures cinématographiques.
This sumptuous restaurant embodies sophisticated elegance with a stylish, almost cinematographic allure.
Emplacement excellent - Décor somptueux - Service de chambre 24h/24 - Restaurant et bar - Ambiance é...
Unbeatable location - Sumptuous décor - 24-hour room service - Restaurant and Bar - Elegant ambiance...
Le Chemin de Fer de La Mure était surtout connu pour les somptueux paysages...
The Railway of La Mure was especially known for the sumptuous landscapes at...
Ce somptueux hôtel excelle le charme d'autrefois t...
This sumptuous hotel exudes old world charm and, a...
Un somptueux petit déjeuner buffet est servi pour que les enfants puissent apprécier l'espace de jeu attenant.
The sumptuous breakfast buffet is served so that children can enjoy the connecting play area.
À l'intérieur, l'hôtel présente un design tendance associant minimalisme, meubles somptueux et décorations sophistiquées.
The hotel's interior is of a fashionable design combining minimalism with sumptuous furnishings and sophisticated fixtures.
Ses massives portes de bronze sculptées ouvrent sur un intérieur somptueux et d'une grande homogénéité décorative...
Its solid bronze sculpted doors lead to a sumptuous interior decorated in a beautiful uniform style.
Les tortues peuvent être observées dans leur somptueux refuge, le 'Tortoise Sanctuary'.
The tortoises can be visited in their sumptuous residency, the Tortoise Sanctuary.
Nous avons le droit de savoir comment elle maintient son style de vie somptueux.
We have a right to know how she is supporting her lavish lifestyle.
Cette charmante dame italienne du bureau de poste m'a apporté un dîner somptueux.
That lovely Italian lady in the post office brought me a sumptuous dinner.
Zero Moustafa avait acheté et notoirement habité les plus somptueux châteaux et palais du continent.
Zero Moustafa had purchased and famously inhabited some of the most lavish castles and palazzos on the continent.
C'était somptueux, mais on le méritait.
It was lavish, but we deserved it.
Je me souviens quand tes anniversaires étaient moins somptueux et plus intimes.
You know, I remember when your birthdays were a lot less lavish and a little more intimate.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2340. Exacts: 2340. Temps écoulé: 151 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo