S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sondage dont les résultats" en anglais

poll that
Le sondage dont les résultats ont été rendus publics aujourd'hui indique probablement pourquoi l'opposition n'a pas posé de questions au ministre des Finances concernant le budget.
Perhaps the poll which came out today indicates why the opposition has not been asking the finance minister questions on the budget.
Je veux simplement faire quelques remarques de plus au sujet d'un sondage dont les résultats viennent de sortir et que d'autres ont mentionné dans ce débat.
I just want to say a couple of more things relating to a poll that just came out that others have referenced in the debate.
Un journal local, The Royal Gazette, a fait effectuer sur la question de l'indépendance un sondage dont les résultats ont été mis en tableaux et pondérés afin de tenir compte des caractéristiques démographiques des Bermudes telles qu'elles ressortent du recensement de 1991.
A local newspaper, The Royal Gazette, commissioned a poll on the question of independence, the results of which were tabulated and weighed to reflect the demographic characteristics of Bermuda as reflected in the 1991 census.
Au cours des dernières semaines, nous avons tous pris connaissance, j'en suis sûr, d'un sondage dont les résultats ont fait la une de 45 quotidiens à l'échelle nationale.
In the last couple of weeks I am sure we all noticed a survey, the results of which were on the front pages of 45 newspapers across the country.
Il convient de noter que, dans un sondage dont les résultats ont été publiés aujourd'hui, une majorité importante de Canadiens ont formulé de vives réserves quant au maintien de notre participation en Bosnie.
We ought to take note that a significant majority of Canadians in a poll that was released today expressed some very serious reservations about our continued involvement in Bosnia.
Le nouveau sondage dont les résultats viennent d'être publiés révèle que peu de Canadiens appuient les amendements que le gouvernement fédéral propose d'apporter à la Loi sur les espèces en péril.
The new national poll just out found that few Canadians support the federal government's proposed amendments to the species at risk act.
Bien que ce ne soit pas un sondage scientifique, le nombre de personnes interrogées est beaucoup plus élevé que pour de nombreux sondage dont les résultats servent à prendre d'importantes décisions.
While this is not a scientific poll with 1,178 respondents it is a larger number than many polls with results upon which major decisions are based.
En plus de prendre part aux discussions en groupe, de nombreux participants ont fait part de leurs commentaires dans un sondage dont les résultats sont présentés dans ce rapport.
In addition to group discussion, many of those attending also provided written comments in a feedback survey, which are also captured in this report.
Chabot a poursuivi en révélant que son syndicat avait mené un sondage dont les résultats révèlent clairement le souhait de la population du Québec de voir le gouvernement fournir et subventionner les services de la petite enfance.
Chabot went on to reveal that her union had carried out a survey with the results clearly showing that the people of Québec want the Government to provide and subsidise early childhood services.
Le Ministère a répondu en menant, en 1999, un sondage sur la culture organisationnelle, sondage dont les résultats ont été comparés à ceux de deux sondages analogues effectués au milieu des années 1990.
In response, the Department conducted a cultural survey in 1999, the results of which were compared with two similar surveys done in the mid-nineties.
Quoi qu'il en soit, nous savons qu'il y a eu érosion de la confiance du public à l'égard du système de soins de santé, comme en témoigne clairement le sondage dont les résultats ont paru hier ou avant-hier.
Nonetheless, we know that the public's confidence in the health care system has eroded, and that is very clear in the poll that just came out yesterday or the day before.
À cet égard, je me demande si le chef de l'opposition demande conseil aux gens qui ont répondu à un sondage, récemment, en Alberta, sondage dont les résultats n'étaient pas très flatteurs à son endroit.
In that regard, I wonder if the Leader of the Opposition is seeking the advice of the people who took part in the recent poll in Alberta which passed quite a judgment on him.
Monsieur le Président, selon un nouveau sondage dont les résultats ont été publiés dans le National Post, les Canadiens réclament d'importants allégements fiscaux.
Mr. Speaker, a new poll in the National Post has Canadians demanding substantial tax relief.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 1395 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo