S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sondages effectués" en anglais

surveys conducted
polls conducted
testing conducted
holes drilled
L'information concernant ces indicateurs pourrait être recueillie plus efficacement au moyen de sondages effectués tous les cinq ans.
The information on these indicators could be collected more effectively through surveys conducted every five years.
Des sondages effectués par Environnement Canada ont révélé que 73% des Canadiens étaient raccordés à un réseau d'égouts municipal en 1996 (Environnement Canada 1996a).
Surveys conducted by Environment Canada (1996a) showed that 73% of Canadians were served by municipal sewer systems as of 1996.
Peut-être croiront-ils les sondages effectués à l'époque du référendum.
Maybe they will believe the polls conducted at the time of the referendum.
Des sondages effectués au cours de cette période ont montré que les Canadiens étaient contents de sacrifier certains droits en échange de la sécurité.
Polls conducted during that period showed that Canadians were quite happy to sacrifice some of those rights for safety and security.
D'après les procédés examinés et les sondages effectués, le système répond aux exigences de la norme.
Based on our review of the process and testing conducted, this standard is being met, however there are some opportunities for improvement.
D'après les procédés examinés et les sondages effectués, le système ne répond PAS aux exigences de la norme.
Based on our review of the process and testing conducted, this standard is being met.
D'après les procédés examinés et les sondages effectués, cette norme ne s'applique pas au CRSNG.
Based on our review of the process and testing conducted, this standard is not applicable for NSERC.
D'après les procédés examinés et les sondages effectués, le système répond aux exigences de la norme; toutefois, certains points qui méritent une amélioration ont été soulevés.
Based on our review of the process and testing conducted, this standard is being met; however, some opportunities for improvement were noted.
D'autres mesures, par exemple des sondages effectués par des directions ou des bureaux régionaux précis, visent aussi à garantir la qualité des services bilingues.
Other measures, such as surveys conducted by specific directorates or regional offices, also ensure the quality of bilingual services.
Les plus récents sondages effectués en Australie et aux États-Unis montrent que l'appui du public concernant envers les peines obligatoires a diminué au cours des dernières années.
The most recent polls conducted in Australia and the United States demonstrate that public support for mandatory sentencing has declined in recent years.
Des sondages effectués par le Consortium peu avant ses tentatives d'introduction de la méthode ont révélé que la majorité des utilisatrices potentielles étaient peu informées à ce sujet.
Surveys conducted by the consortium shortly before it attempted to introduce the method revealed that a majority of prospective users were unfamiliar with the method.
Cependant, des récents sondages effectués par WorldPublicOpinion.org éclairent, quoique de façon indirecte, cette question.
Nevertheless, recent polls by WorldPublicOpinion.org shed some indirect light on this question.
Nous devrions connaître à l'été 2002 les résultats des sondages effectués.
We should know the survey results in the summer of 2002.
D'autres sondages effectués auprès de policiers ont donné des résultats semblables.
Other surveys of police produce similar results.
Selon des sondages effectués, ils sont réticents à obtenir des passeports.
Polling shows that they are reluctant to get passports.
Les sondages effectués avant les élections prédisaient la victoire pour la CB.
Pre-election polls predicted victory for the CB.
Des sondages effectués au Liban illustrent clairement ces tendances distinctes.
Polls in Lebanon clearly reveal these two distinct tendencies.
Les résultats des sondages effectués dans le cas de l'accord de Charlottetown remplissaient quelque 700 pages.
Polling results on the Charlottetown accord amounted to 700 pages.
Cette question figure dans tous les sondages effectués depuis 1998.
This question is common to all previous surveys back to 1988.
La courbe initiale était basée sur les résultats de douze sondages effectués dans différentes parties du monde.
The original curve was based on 12 surveys from different parts of the world.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 183. Exacts: 183. Temps écoulé: 174 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo