S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sont" en anglais

Suggestions

Si ces fonctions sont relativement distinctes, elles sont interdépendantes.
While these functions are relatively distinct from each other, they are interdependent.
Ces communications sont discrétionnaires et sont assujetties aux autres lois fédérales.
Such disclosures are discretionary and are subject to any other Act of Parliament.
Les nouvelles sont variées, certaines sont vraiment excellentes.
There is lots of variety in the stories, some are really excellent.
Les cultures spirituelles qui sont irrationnelles sont souvent unprogressive et oppressive et sont parfois dangereuse.
Spiritual cultures which are irrational are often unprogressive and oppressive and are sometimes dangerous.
Les techniques d'interrogatoire comprenant des pressions psychologiques sont permises, mais celles qui sont intrinsèquement coercitives sont illégales.
Interrogations measures which involve psychological pressures are permissible yet those which are inherently coercive are unlawful.
Les approches individuelles et populationnelles sont complémentaires et sont plus efficaces lorsqu'elles sont mises en œuvre de manière intégrée.
Individual and population approaches are complementary and are most effective when they are integrated.
D'autres propriétés sont disponible, mais elles sont liées à la spacialisation et sont expliquées dans le tutoriel correspondant.
More attributes are available, but they are related to spatialization and are explained in the corresponding tutorial.
Les avantages sont doubles: Les dépenses opérationnelles sont réduites et les frais d'élimination sont économisés.
Benefits are two-fold: operational expenditure is reduced and third party disposal costs are slashed.
Les formations sont internationales et sont enseignées en anglais. Des traductions simultanées sont prévues vers diverses langues européennes.
The courses are taught in English. Simultaneous translation into a number of European languages is available.
Les lois relatives au travail sont appliquées, les inspections sont fréquentes et des plaintes sont déposées.
The labour law is enforced, frequent inspections are made and infractions are charged.
Les échantillons sont expédiés en laboratoire où ils sont tamisés, et leurs différentes fractions sont séparées.
The samples are sent to the laboratory where they are screened, and their different fractions are separated.
Ceux qui sont faites sont relatives, sont compétitives.
Those that are done are relative, are competitive.
Bananensmoothies sont parmi les smoothies préférés, car ils sont délicieux et sont prises rapidement.
Bananensmoothies are among the most popular smoothies, as they are delicious and are made quickly.
Ces composés sont métabolisables en produits qui sont solubles dans les fluides corporels et qui sont physiologiquement acceptables.
The compounds are metabolisable to products which are soluble in body fluids and are physiologically acceptable.
Car certains sont sont très difficiles à comprendre.
'Cause some of the sounds are quite tricky to get through.
Ce sont les sophistiquées qui sont vite ennuyeuses.
It's the sophisticated women who get boring so quickly.
Mes collègues libéraux qui sont intervenus sont agriculteurs.
All of my colleagues on this side who have spoken are farmers.
Les événements qui sont survenus sont regrettables.
The events that occurred were unfortunate, to say the least.
Chaque fois que des pouvoirs sont délégués, les responsabilités qui y sont associées sont clairement indiquées.
When authority is delegated, the associated responsibilities are clearly stated.
Plusieurs bleds sont demeurez sous les neiges, grands nombres de personnes en sont mortes; il y en a encore à présent qui ne sont pas gueris.
Several villages were buried under the snow and people died in great numbers; there are still some who have not recovered yet.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4240206. Exacts: 4240206. Temps écoulé: 2432 ms.

sont très +10k
sont aussi +10k

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo