S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sont évalués" en anglais

Ces critères sont évalués per capita.
These criteria are evaluated on a per capita basis.
Les chefs d'établissement sont évalués par leur pouvoir organisateur durant leur stage, avant d'être nommés définitivement.
Head teachers are evaluated by their education authority during their probationary period, before being permanently appointed.
Les engagements particuliers sont évalués individuellement.
Specific commitments are assessed on a case-by-case basis.
Les bénéfices non commerciaux sont évalués de deux façons, au choix du contribuable.
The taxpayer can choose in which of two ways his non-commercial profits are assessed.
Les remboursements sont évalués à partir des flux repris à la page 27.
Repayments are valued on the basis of flows defined in page 27.
Ils sont évalués comme indiqué au 2064 sq.
They are valued as defined in 2064 sq.
Les établissements scolaires sont évalués tous les sept ans.
Schools are evaluated every seven years.
Tous les projets de l'ACDI sont évalués en fonction de leur incidence sur l'environnement.
All CIDA projects are assessed for their impacts on the environment.
Les paquets sont évalués en fonction d'une pluralité de mesures.
The packets are evaluated with reference to a plurality metrics (208 A-E).
La plupart des projets sont évalués par les autorités responsables au moyen d'un examen préalable.
Most projects are assessed by responsible authorities through a screening.
Tous les biens sont évalués à leur valeur marchande courante.
All items are valued at current market value.
Le rapporteur souligne que des critères de sélections définis devraient être appliqués lorsque les candidats sont évalués par la Commission.
The rapporteur stresses that clear selection criteria should be applied when applicants are assessed by the Commission.
Ces résultats sont évalués afin d'obtenir des informations relatives aux fuites.
Results are evaluated to obtain leakage information.
Les alignements sont évalués et des scores sont attribués à chaque modèle.
Registrations are evaluated and scores are accorded to each template.
Les projets qui ne relèvent pas du programme sont évalués à 21,9 millions de dollars.
Projects falling outside the framework are valued at $21.9 million.
Le nombre de demandes et la manière de les traiter sont évalués chaque année.
The number of requests and the manner of their settlement are evaluated on annual basis.
Les investissements directs étrangers pour l'année 2001 sont évalués à 143 millions de dollars.
Foreign direct investments for the year 2001 are evaluated to be US$ 143 million.
4.2 Les stocks sont évalués nets de toute dépréciation ou obsolescence.
4.2 Inventories are valued net of any impairments or obsolescence.
Les résultats des essais sont évalués d'après les valeurs limites.
The results of the tests are evaluated against the limit values.
Les risques retenus par le système sont évalués séparément les uns des autres.
The risks identified by the system are evaluated separately from each other.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2465. Exacts: 2465. Temps écoulé: 199 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo