S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "soucier" en anglais

Suggestions

1885
Au moins vous n'avez à vous soucier que d'une ligue.
Pressure's on, kids, but at least you only have one league to worry about.
Trouve Sylar, neutralise-le et laisse-moi me soucier de Claire.
Find Sylar, take him out and let me worry about Claire.
Je ne pourrais pas me soucier moins de sa vie amoureuse.
I could care less about his love life.
Regardez Ellis, qui prétend s'en soucier.
Look at Ellis, pretending to care.
Merci de vous soucier, M. Westen... mais je peux me débrouiller.
Thank you for your concern, Mr. Westen... but I can take care of myself.
Inutile de te soucier de Nicolas.
You needn't concern yourself with Nicolas.
Je ne pouvais pas me soucier moins de l'année dernière.
I couldn't care less about last year.
Tu ne devrais pas autant te soucier de moi.
Really, you shouldn't worry about me so much.
Trop tard pour te soucier de ça.
Too late to worry about that.
Laissons le sheriff s'en soucier.
Let the sheriff worry about that.
Ce n'est rien dont tu devrais te soucier.
It's nothing to worry about.
Sans avoir à me soucier de leur devenir.
I don't have to worry about what they'll become.
Il ne semble pas s'en soucier.
He doesn't seem to care.
Foster ne semble pas s'en soucier.
Foster didn't seem to care.
Personne d'autre ne semblait s'en soucier.
No one else seemed to care.
Inutile de vous soucier de moi.
You don't have to worry about me anymore.
Ça me dérange un peu de m'en soucier autant.
I'm a little bit annoyed about how much I care that stuff.
Tu dois t'en soucier Rhade.
You have to care, rhade. That's the point.
Je ne suis pas supposé me soucier de Roger.
I'm not supposed to worry about Roger.
Je suis supposé me soucier de la concurrence.
I'm supposed to worry about other agencies.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2324. Exacts: 2324. Temps écoulé: 106 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo