S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "soutien massif" en anglais

overwhelming support
strong support
massive support
huge support
mass support
massive backing
broad support
widespread support

Suggestions

Il exprime l'espoir qu'ils recevront un soutien massif de la Commission.
He expressed the hope that they would receive overwhelming support in the Committee.
Indépendamment d'un soutien massif en faveur de l'établissement du Centre, deux grands thèmes se détachent des contributions qui ont été reçues.
There have been two major themes in contributions we have received, notwithstanding the overwhelming support for the establishment of the Centre.
Nous bénéficions du soutien massif de nos citoyens et de notre industrie.
We have the strong support of our citizens and businesses.
Le rapport de Mme Gibault visant à améliorer les conditions d'emploi des artistes mérite un soutien massif.
Mrs Gibault's report aimed at improving employment conditions for artists deserves strong support.
Un soutien massif de la communauté internationale lui est par conséquent particulièrement nécessaire dans ce domaine.
Massive support from the international community is therefore particularly needed in this area.
Au Canada, cette inquiétude se traduit par un soutien massif des mesures législatives protégeant les espèces menacées.
In Canada, this concern translates into massive support for legislation to protect endangered species.
Cette victoire personnelle, il la doit nommément au soutien massif des anglophones de Montréal.
He owed this personal victory primarily to the massive support of English-speaking Montrealers.
Donc : soutien massif pour la Macédoine et son gouvernement réformateur soutenu par les deux nations.
So, let us give massive support for Macedonia and its reform government supported by both peoples of that country.
La conséquence pourrait être un soutien massif dans le territoire à une industrie contraire à l'éthique et controversée.
The consequence could be a massive support to unethical and controversial industry in the territory.
Le soutien massif de la population apporté à la résistance démontre chaque jour son efficacité.
The massive support of the population to the resistance proves every day its effectiveness.
Cela n'est pas satisfaisant alors que ces deux domaines nécessitent un soutien massif.
This, he said, was not satisfactory and both areas needed massive support.
Chávez dispose du soutien massif des pauvres qui ont réagi avec fureur lorsqu'il a été renversé deux ans plus tôt.
Chávez has strong support among the poor, who reacted with fury when he was overthrown two years ago.
Un soutien massif a été exprimé en faveur de l'approche régionale adoptée par le PNUCID pour s'attaquer au problème mondial de la drogue.
Strong support was expressed for the regional approach adopted by UNDCP to deal with the world drug problem.
Le soutien massif que lui apportent les États africains constitue sa plus grande force et la meilleure démonstration de son potentiel de réussite.
The massive support being given to this new partnership by the African States constitutes its greatest strength and the best evidence of its potential for success.
Pétrone vous remercie pour le soutien massif et promet qu'il n'oubliera pas ses amis quand il accèdera au pouvoir.
Petronius thanks you for the massive support and promises that he will not forget his friends once he gets to power.
Nous avons été encouragés par le soutien massif dont cette initiative polonaise a bénéficié de la part des Membres de l'Organisation.
We were encouraged by the massive support that the Polish initiative received from the membership of this Organization.
La discussion témoigne d'un soutien massif aux décisions qui seront prises la semaine prochaine.
The debate confirms that there is massive support for what is happening next week.
Ils créent ainsi une base solide pour le soutien massif à l'élargissement que le Parlement a confirmé aujourd'hui.
In this way, a serious basis has been laid for the massive support for enlargement that Parliament has confirmed today.
Je souhaite, moi aussi, un soutien massif de notre Parlement à la proposition de la Commission.
I too wish to see Parliament give massive support to the Commission's proposal.
Le programme du PNUD, qui associe renforcement de la gouvernance locale et activités de relèvement immédiates, a bénéficié d'un soutien massif.
Strong support was expressed for the UNDP programme, which combines the strengthening of local governance with immediate rehabilitation activities.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 287. Exacts: 287. Temps écoulé: 142 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo