S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stratifil" en anglais

Généralement, le stratifil se loge dans un creux situé entre des crêtes dans chaque couche de blindage (10, 20).
Typically the roving nests in a valley between peaks in each armour layer (10, 20).
procédé et dispositif de liaison de différents matériaux de stratifil
method and device for connecting different roving materials
La zone d'imprégnation (250) est en communication fluidique avec l'ensemble collecteur (220), et est conçue pour imprégner un stratifil de résine.
The impregnation zone (250) is in fluid communication with the manifold assembly (220), and is configured to impregnate the roving with the resin.
système automatique de manipulation et d'emballage de paquets de stratifil produits par des machines à carder
automatic system for handling and packaging bumps of roving produced by carding machines
L'invention concerne une filière (150) et un procédé permettant d'imprégner d'une résine polymère au moins un stratifil de fibres (142).
A die (150) and method for impregnating at least one fiber roving (142) with a polymer resin are disclosed.
Généralement, le stratifil (15, 25) se comporte de la même façon que les couches de blindage (10, 20) en matière d'élasticité et de résistance à la chaleur et à la pression.
Typically the roving (15, 25) behaves similarly to the armour layers (10, 20) in respect of elasticity, and heat and pressure resistance.
L'invention concerne une bande asymétrique, un système et un procédé permettant d'imprégner d'une résine polymère au moins un stratifil de fibres pour former une bande asymétrique.
An asymmetric tape and a system and method for impregnating at least one fiber roving with a polymer resin to form an asymmetric tape are provided.
A un poste de renforcement (24) se situant en aval, une matière de renforcement telle qu'un mat de stratifil ou à fils coupés est appliquée sur la matière de moulage.
At a downstream reinforcing station (24), reinforcing material such as roving or chopped strand mat is applied to the moulding material.
La section de câble de transport comprend au moins un guide d'ondes optiques et au moins un stratifil.
The carrier section has at least one optical waveguide and at least one roving.
Dans la zone d'imprégnation, le stratifil est soumis à une tension comprise entre environ 5 Newtons et environ 300 Newtons.
The roving is under a tension of from about 5 Newtons to about 300 Newtons within the impregnation zone.
dans une installation d'enroulement filamentaire, un stratifil imprégné est enroulé sur un corps de base entraîné en rotation
a filament winding installation, wherein an impregnated roving is wound on a base element driven in rotation
un dispositif de séparation sert au sectionnement et à la mise en contact de l'extrémité du stratifil sur un corps d'enroulement achevé
a separation device is used for cutting and contacting the end of the roving on the completed wound package
, lequel stratifil contient un fil en fibres synthétiques hautement thermorétractable (comprenant à la fois, par exemple, un composant filamenteux à bas point de fusion
, a roving which contains a high-shrink type synthetic fiber yarn (comprising, eg, both a low-melting filament component
On peut teindre le fil de laine unique avant le tissage et la laine peut être un stratifil.
The single wool yarn may be dyed prior to weaving and the wool may be roving.
Le stratifil (15, 25) comprend généralement un faisceau de fibres continues disposées parallèlement aux bandes de matériau de blindage et espacées radialement entre les couches de blindage (10, 20).
The roving (15, 25) typically comprises a bundle of continuous fibres arranged parallel to the strips of armour material, and radially spaced between the armour layers (10, 20).
Le passage à grille (270) est disposé entre l'ensemble collecteur (220) et la zone d'imprégnation (250), et la résine s'écoule à partir de l'ensemble collecteur (220) de telle sorte qu'elle enrobe le stratifil.
The gate passage (270) is between the manifold assembly (220) and the impregnation zone (250), and flows the resin from the manifold assembly (220) such that the resin coats the roving.
Cette demande était fondée sur l'argument selon lequel les stratifils texturisés devaient être traités selon le même principe que les stratifils imprégnés, étant donné que le produit n'est plus un stratifil, mais plutôt un produit en aval.
This claim was based on the argumentation that texturised rovings should be treated according to the same principle as impregnated rovings, because the product is no longer a roving but a more downstream product.
Le passage de point d'injection (270) est situé entre l'ensemble d'alimentation et la zone d'imprégnation (250), et assure l'écoulement de la résine provenant de l'ensemble d'alimentation de telle façon que la résine enduise le stratifil.
The gate passage (270) is between the manifold assembly and the impregnation zone (250), and flows the resin from the manifold assembly such that the resin coats the roving.
un dispositif de liaison transmet l'extrémité de stratifil libre à un corps de base suivant, de préférence à proximité des calottes polaires
a binding device transmits the free end of the roving to the next base element, preferably proximate to the polar caps
etant donné que la matière de la partie centrale est non absorbante, il faut utiliser moins de plastifiant ou d'additif pour obtenir des propriétés comparables, et une bande, un stratifil ou un filtre réalisé avec ces matières possède une plus longue durée de conservation
because the core material is non-absorbent, less plasticizer or additive is required for comparable properties, and a web, roving or filter made of such materials has a longer shelf-life
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo