S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "subséquemment" en anglais

subsequently
thereafter
consequently
subsequent later
On a subséquemment analysé trois situations réelles.
Three 'real life' situations are subsequently analyzed.
Une phase aqueuse peut subséquemment être retirée du mélange.
An aqueous phase my subsequently be removed from the mixture.
Les autres recommandations du rapport sont subséquemment adoptées.
The report's other recommendations were subsequently adopted.
Des signaux multi-canaux sont décomposés en leurs composantes de signal, subséquemment quantifiées et codées.
Multi-channel signals are decomposed into their signal components, subsequently quantized and encoded.
Les hydrogels antimicrobiens sont stables dans toute une variété de milieux fluides et peuvent être déshydratés puis réhydratés subséquemment.
The antimicrobial hydrogels are stable to a variety of fluid media and can be dehydrated and subsequently rehydrated.
Un projet de résolution soumis subséquemment n'a pu être adopté.
A draft resolution submitted subsequently could not be adopted.
L'enquête d'évaluation rapide sur l'opium menée subséquemment en février 2004 a confirmé cette tendance.
The rapid assessment survey subsequently conducted in February gave additional confirmation of that likely trend.
L'aiguille peut subséquemment être immergée dans un puits contenant un liquide de rinçage pour la nettoyer.
The needle may subsequently be dipped into a well of rinsing fluid for cleaning.
Il appert de la preuve que R.L. a subséquemment été condamné à vingt-cinq jours d'isolement disciplinaire.
The evidence has established that R.L. was subsequently sentenced to 25 days punitive dissociation.
L'épouse a subséquemment été déclarée coupable du meurtre de son époux.
The wife was subsequently convicted of murdering her husband.
Cette disposition protège nettement une personne dans le cas où des poursuites criminelles seraient engagées subséquemment.
This section goes a long way in protecting an individual should criminal proceedings subsequently be commenced.
Celui-ci s'est transformé en M5 et subséquemment en M1.
Diflufenzopyr transformed to M5 and subsequently to M1.
Sinon l'invention était spéculative au moment du dépôt et n'a été complétée que subséquemment.
Otherwise the invention was speculative when filed, and only completed subsequently.
312) pour laquelle il fut subséquemment mis en accusation.
312 (1)) of which he was subsequently indicted.
18 susmentionné à moins d'être subséquemment «compris dans le réseau du Canadian Northern».
18 aforesaid unless it was subsequently "comprised in the Canadian Northern system".
Il a subséquemment été arrêté et accusé en vertu des art.
He was subsequently arrested and also charged under ss.
Monsieur Lucas a subséquemment été arrêté et accusé en vertu des art.
Mr. Lucas was subsequently arrested and charged under ss.
Le demandeur a refusé d'accepter la mutation et il a été subséquemment congédié.
The plaintiff refused to accept the transfer and he was subsequently dismissed.
Des motifs assez brefs ont été déposés subséquemment.
Rather brief reasons were subsequently filed.
Cela permet au CMTS d'effectuer une reconstruction exacte de tous les paquets selon le protocole TCP comprimés transmis subséquemment.
This enables the CMTS to provide and exact reconstruction of all subsequently transmitted compressed TCP protocol packets.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1304. Exacts: 1304. Temps écoulé: 200 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo