S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "subvention accordée" en anglais

grant subsidy granted
grants made
subsidies
Malheureusement, ces coûts ne peuvent être imputés à une subvention accordée par le CRSNG.
Unfortunately, the costs cannot be charged to an NSERC grant.
Durée des projets Non renouvelables; subvention accordée une seule fois.
Duration of Funding Non-renewable, one time grant.
La subvention accordée aux projets retenus est limitée à 30 % des coûts d'exploitation.
The subsidy granted to selected projects is limited to 30 % of operating costs.
subvention accordée par les pouvoirs locaux,
subsidy granted by the local government,
Toute subvention accordée conformément à la présente décision est soumise à l'accord écrit préalable des bénéficiaires.
Any grants made pursuant to this Decision shall be subject to agreement in writing, in advance, by the beneficiaries.
Toute subvention accordée conformément à la présente décision est soumise à l'approbation écrite préalable des bénéficiaires.
Any grants made pursuant to this Decision shall be subject to agreement in writing in advance by the beneficiaries.
Le projet a été financé grâce à une subvention accordée par Affaires étrangères Canada.
The project was funded through a grant from Foreign Affairs Canada.
Les faits sont clairs: non seulement la subvention accordée à Placeteco n'a créé aucun emploi, il en a même perdu.
The facts are clear: not only did the grant to Placeteco not create jobs, some were actually lost.
L'OMS a reçu une contribution substantielle à ce titre, dans le cadre de la subvention accordée par les Pays-Bas.
The World Health Organization has received a substantial contribution towards this new project, under the Netherlands grant.
une subvention accordée par les Communautés européennes;
a subsidy granted by the European Communities;
Le plafond de la subvention accordée est de 110 millions d'euros».
Award of the grant shall be made within the spending limit of EUR 110 million'.
La subvention accordée avait pour condition d'ouvrir l'île de Vancouver à la colonisation.
It was a condition of the grant that Vancouver Island be opened for settlement.
Résultats obtenus : La subvention accordée a permis de maintenir le service de traversier afin d'assurer le transport de marchandises et des passagers.
Results Achieved: The grant allowed BC ferry service to continue to provide transportation of coastal freight and passengers.
La subvention accordée par l'ACDI a donné la possibilité à Droits et Démocratie de lancer un grand projet en Afghanistan.
The grant from CIDA provided an opportunity for R&D to launch a major project in Afghanistan.
La subvention accordée à Investbx n'est pas considérée comme une aide aux termes des lignes directrices pour les aides régionales.
The grant to Investbx does not qualify as aid under the regional aid guidelines.
La subvention accordée sera augmentée de manière à être dûment proportionnelle à la distance et aux conditions de transport disponibles.
The subsidy granted shall be increased in order to be duly commensurate with the distance travelled and transport conditions.
Si le déficit commercial d'un pays en développement est compensé par une aide venant d'une subvention accordée dans cette nouvelle monnaie, sa position financière générale sera d'autant plus stable.
If a developing country's trade deficit is offset by assistance through a grant of the new global money, its overall financial position will be secure.
Les salaires versés à l'aide d'une subvention accordée à une EVF ne doivent pas être supérieurs aux traitements versés aux nouveaux chercheurs des IRSC.
Salary contributions paid from a NET grant must not exceed the stipend paid to CIHR New Investigators.
Les installations médicales nécessaires à ces deux établissements, ainsi que la rénovation du Centre national de rééducation, seront financées par une subvention accordée par le Gouvernement japonais.
The medical equipment in these facilities, and also the refurbishment of the National Rehabilitation Centre, will be funded by a grant from the Government of Japan.
Ce système financier intégré, prévoit un apport initial du bénéficiaire, une subvention accordée par l'État et un prêt consenti par une institution financière.
This works through a system of integrated financing that combines a prior input by the beneficiary, the subsidy granted by the State and loan provided by a financial body.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 295. Exacts: 295. Temps écoulé: 159 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo