S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "subvention canadienne" en anglais

Suggestions

190
Tout étudiant admissible à la subvention canadienne d'accès aurait également obtenu la nouvelle subvention 50-50.
A student qualifying for a Canada access grant could not also receive the new fifty-fifty grant.
Ces deux modifications permettent de renouveler l'octroi de la « subvention canadienne d'accès » aux étudiantes et étudiants qui répondent aux critères.
These two amendments make it possible to renew Canada access grants for qualifying students.
La subvention canadienne pour l'emploi pourrait représenter 15000$ ou plus par personne, dont 5000$ au maximum au titre de la contribution fédérale.
The Canada Job Grant could provide $15,000 per person or more for training, which includes up to $5,000 in federal contributions.
Pour mieux faire concorder la formation avec les besoins du marché du travail, la subvention canadienne pour l'emploi sera créée en 2014.
To better align training with labour market needs, the Canada Job Grant will be launched in 2014.
La subvention canadienne pour études, qui peut atteindre 3000 $, aide environ 25000 étudiants ayant des personnes à charge.
Canada Study Grants of up to $3,000 provide assistance to about 25,000 students with dependants.
Un gouvernement libéral aurait élargi la subvention canadienne d'accès pour qu'elle s'applique à l'ensemble des quatre années du premier cycle universitaire.
A Liberal government would have extended the Canada access grant to be available for up to the full four years of undergraduate study.
Ainsi, nous allons porter de 5000 $ à 8000 $ la subvention canadienne pour les études actuellement versée à ces étudiants, et il y a également d'autres améliorations.
We will be increasing the Canada study grants now awarded to these students from $5,000 to $8,000, and there will be other improvements as well.
C'est une satisfaction de voir la subvention canadienne pour l'emploi en action pour la première fois ici, à Winnipeg.
It is satisfying to see the Canada Job Grant in action for the first time here in Winnipeg.
Plus tard cette même journée, il a annoncé que la société OxygenTechnical Services Limited de Winnipeg est la première à recevoir une subvention canadienne pour l'emploi.
Later that day he announced that Winnipeg's Oxygen Technical Services Limited is the first recipient of the Canada Job Grant.
La soumission électronique d'information REE au système de subvention canadienne pour l'épargne étude sera considérée une demande d'enregistrement pour les REE ouverts après 2000.
For ESPs opened after 2000, the electronic submission of new ESP information to the Canada Education Savings Grant system will be considered a request for registration.
La subvention canadienne pour l'emploi pourra procurer 15000$ ou plus par personne afin que les Canadiens acquièrent les compétences que recherchent les employeurs.
The Canada Job Grant could provide $15,000 or more per person to ensure Canadians are getting the skills employers are seeking.
Où peut-être utilisée la subvention canadienne pour l'emploi?
Where can the Canada Job Grant be used?
3.91 Nous rappelons que le Brésil a proposé un niveau de contre-mesures fondé sur le tort causé par la subvention canadienne sur le plan de la concurrence mais n'a pas étayé suffisamment son allégation.
3.91 We recall that Brazil proposed a level of countermeasures based on the competitive harm caused by Canada's subsidy but failed to sufficiently support its claim.
La subvention canadienne associée aux bovins exportés se retrouverait en fin de compte dans les coffres du Trésor américain et non dans les poches des producteurs canadiens.
The Canadian subsidy associated with exported cattle ultimately would go to the US Treasury, not Canadian farmers.
Vous devez soumettre une demande distincte pour recevoir cette subvention canadienne pour études avec votre demande de prêt étudiant.
You must submit a separate application for this Canada Study Grant along with your student loan application.
Monsieur le Président, le 26 août dernier, on apprenait que le gouvernement canadien avait modifié sa politique d'accès aux subventions pour l'épargne-études, de façon à ce que plus de familles soient admissibles à la nouvelle subvention canadienne en vertu de ce programme.
Mr. Speaker, on August 26, we learned that the Government of Canada had changed its policy on access to grants for education savings so that more families would become eligible for the new Canadian grant under the program.
Ce règlement spécifie également que le montant octroyé par l'intermédiaire de la subvention canadienne d'accès à ce profil d'étudiants peut couvrir, selon ses besoins, jusqu'à hauteur de la moitié des droits de scolarité, sans toutefois dépasser 3000 $.
The regulations also specify that the Canada access grant paid to a qualifying student can cover up to half of the student's tuition, based on need, but must not exceed $3,000.
Toutefois, il ne faut pas oublier que la subvention canadienne d'accès n'est pas la seule mesure d'aide financière qu'offre le gouvernement du Canada au chapitre de l'éducation postsecondaire.
However, it is important to keep in mind that the Canada access grant is not the only way the Government of Canada helps finance post-secondary education in this country.
En tant que bénéficiaire d'une subvention canadienne pour l'emploi, l'entreprise sera maintenant en mesure d'investir plus de 56000 $ en vue de former et de certifier 15 de ses employés actuels.
As a result of being a recipient of the Canada Job Grant, the company will now be able to invest over $56,000 in support of skills training and certification for 15 of its current employees.
Dans cette optique, le coût de l'évaluation diagnostique des difficultés d'apprentissage (jusqu'à concurrence de 1200 $) sera considéré à 75 % comme une dépense admissible au titre de la subvention canadienne pour études pour les personnes handicapées.
The Government will recognize 75 per cent of the costs of one diagnostic assessment for learning disabilities (to a maximum of $1,200) as an eligible expense under the Canada Study Grant for persons with disabilities.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2757. Exacts: 117. Temps écoulé: 355 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo