S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sur les épaules" en anglais

on the shoulders on your shoulders on his shoulders on their shoulders on my shoulders on shoulders over the shoulders
upon the shoulders
on her shoulders
on the shoulder
at shoulders
onto the shoulders
from the shoulders
on straight

Suggestions

Papa rentrera sur les épaules de l'équipe adverse.
Daddy can get a ride home on the shoulders of the opposing team.
Je tente de représenter le fardeau que nous mettons sur les épaules des jeunes.
I am trying to portray the burden that we are placing on the shoulders of our young people.
Tu as la tête sur les épaules.
You got a head on your shoulders.
Tu as un lourd fardeau sur les épaules, petit.
You don't mind my saying, you got a lot on your shoulders for a kid.
Il doit jouer de l'harmonica avec son frère sur les épaules.
He has to blow the harmonica while his brother stands on his shoulders.
Il a la tête sur les épaules.
He has a head on his shoulders.
J'ai beaucoup aimé le shaman avec ses cactus San Pedro sur les épaules.
I really liked the shaman and his San Pedro cactuses on the shoulders.
Et du bois sur les épaules aussi.
Some wood there on the shoulders as well.
C'est une très belle tête que tu as sur les épaules.
That's a mighty pretty head you got on your shoulders.
Soyons lucides, tu as le spectacle entier sur les épaules.
You've got the whole show on your shoulders.
Il ouvre la voie, sur les épaules des moines.
He is to lead... on the shoulders of the monks.
Hopetoun ne repose sur les épaules que de quelques-uns.
Hopetoun stands or falls on the shoulders of a few.
On dirait que tu as le poids du monde sur les épaules.
If you don't mind me saying, you look like you've got a lot on your shoulders.
La génération à venir repose sur les épaules des anciens.
The next generation needs to stand on the shoulders of those who went before.
Regarde les marques que tu as sur les épaules.
Look at the bruises on your shoulders.
Vous semblez avoir la tête sur les épaules.
You seem like you have a good head on your shoulders.
Nous sommes assis sur les épaules de géants.
We stand on the shoulders of giants.
Vous avez une tête sur les épaules !
You've got a head on your shoulders!
L'avenir repose sur les épaules des enfants.
The future is on the shoulders of children.
Enfin un Roviano qui a la tête sur les épaules.
I am glad to have finally met a Roviano with the head on his shoulders.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1420. Exacts: 1420. Temps écoulé: 211 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo