S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sur-le-champ" en anglais

immediately
forthwith
right now
at once
right away
on the spot
instantly
straight away
immediate
on-the-spot
this instant
without delay
right here
stat
on the double
offhand
out of hand

Suggestions

Je vais m'en débarrasser sur-le-champ maître.
I'll have them get rid of it immediately, master.
Je suis tenté de dire oui sur-le-champ.
Why, I'm tempted to say yes immediately.
On peut régler cette affaire sur-le-champ.
We can clean up the whole matter right now.
Je vais essayer ces joujoux sur-le-champ.
I'm going to try these babies out right now.
Quiconque désobéit constitue une menace et sera exécuté sur-le-champ.
Anyone who disobeys threatens all of us and they will be executed immediately.
Sortez sur-le-champ ou je vous fais incarcérer.
If you don't leave immediately, I'll have you incarcerated.
Nous devons sur-le-champ vous tirer de ce précipice...
Now, immediately, we have to call you back from the precipice.
Annoncez-le à toutes les sections sur-le-champ.
I want this flashed to all sections immediately.
Prends ça et quitte Ôsaka sur-le-champ.
You'd better take this and leave Osaka immediately.
Calmement ou je l'achève sur-le-champ.
Calmly, Sherlock, or I will finish her right now.
Vous recevez un accusé de réception sur-le-champ.
You will receive an acknowledgement of your request immediately.
Une telle poursuite malveillante serait rejetée sur-le-champ.
That kind of nuisance suit would be dismissed immediately.
Vous devriez faire une démonstration au doyen sur-le-champ.
I think you could give a demonstration for the Dean right now.
Je dois parler au responsable sur-le-champ.
I must speak with the man in charge immediately.
Je vais vous dénoncer à vos clients sur-le-champ.
Mr. Plunkett, I shall report you to your clients immediately.
Je dois parler au président sur-le-champ.
I need to speak with the president immediately.
Celui-ci doit engager les consultations sur-le-champ.
The requested State Party shall immediately enter into such consultations.
Marie, je t'épouse sur-le-champ.
Marie, I want to marry you right now.
13.3.3. Cette zone doit être ventilée sur-le-champ.
13.3.3 The area of the spill must be ventilated immediately.
Si je m'écoutais, je vous tuerais sur-le-champ.
I'll use my best judgement and kill you right now.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2846. Exacts: 2846. Temps écoulé: 130 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo