S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "taillés à" en anglais

Suggestions

Tous nos produits sont taillés à la mesure des besoins de nos clients.
All our products are tailored to the customer's requirements.
Les gemmes synthétiques peuvent être taillés à facettes et polis à l'aide de techniques de taillage et de polissage conventionnelles.
The synthetic gems may be faceted and polished utilizing conventional faceting and polishing techniques.
Construits de blocs de calcaire taillés à la main, ils surplombaient les bâtiments environnants.
They were built from hand-cut limestone blocks and towered over all surrounding structures.
Le musée est logé dans une ancienne église en rondins taillés à la main construite par des artisans lors des années 1800.
The museum is housed in a former church made of hand-hewn logs, that was built by craftsmen in the late 1800's.
Chaque cep comporte de trois à cinq coursons taillés à un ou deux yeux francs.
Each stock comprises from three to five coursons cut in one or two frank eyes.
Escalier taillés à même la roche - Christophe
Staircase carved in the rock - Christophe
hydrogels de silicone pouvant être taillés à température ambiante
silicone hydrogels with lathability at room temperature
Cépages blancs : Seule est autorisée la taille longue, le cep portant trois ou quatre longs bois au maximum avec des coursons de remplacement taillés à deux yeux francs.
White type of vines: Only is authorized the long size, the stock carrying three or four long drink to the maximum with coursons of replacement cut in two frank eyes.
Réalisée en 2012 par Harumi Yukutake, cette maison est recouverte de miroirs en forme de cercles de différentes tailles et formes, tous taillés à la main par...
Made in 2012 by Harumi Yukutake, this house is covered with circled mirrors of different sizes and shapes, all hand-carved by the artist. Thus reflecting the nature and...
La taille du Viognier pourra comporter un long bois dit "Archet" les autres coursons ne devront pas être taillés à plus de deux yeux.
The size of Viognier will be able to comprise a long wood says "Bow" the others coursons will not have to be cut with more than two eyes.
Il ne subsiste que peu de vestiges du quai bâti, seulement quelques pavés taillés à l'ancienne, identiques à ceux que l'on peut encore voir à Bordeaux.
Only a few vestiges of the built quay remain, just some paving stones cut in the old-fashioned way, identical to those still seen in Bordeaux.
Les blocs de terre étaient taillés à même la toundra, empilés, puis on recouvrait d'un toit. C'est impossible à faire ici, parce qu'il y a trop de roches.
Sod blocks were cut from the tundra, built up and then a top was put on. They can't build them here because there are too many rocks here.
La sensation d'authenticité a aussi été préservée dans les salles de bain privées rénovées, avec des carreaux portugais taillés à la main donnant une atmosphère douillette.
The period feel has also been preserved in the renovated private bathrooms, with handmade Portuguese tiles giving a cozy atmosphere.
Les arbres doivent être taillés à partir de la première ou de la deuxième année pour former leur tronc et leur ramure.
Trees have to be pruned from year 1 or 2 to develop a trunk and a canopy.
Pour la première fois, plusieurs municipalités se sont associées afin de créer un système intermédiaire de services d'éducation et de formation taillés à la mesure de ces «étudiants».
A range of municipalities have come together for the first time to deliver an intermediate system of education and training services tailored to these learners.
]]> Ces chais sont situés à l'étage inférieur du cuvier et taillés à même la roche rhyolite à 10 mètres de profondeur.
]]> These cellars on the lowest floor of the winery are cut into the rhyolite bedrock 10 metres below ground.
Le territoire du Yukon, en 1898, et les provinces d'Alberta et de la Saskatchewan, en 1905, sont taillés à même les Territoires du Nord-Ouest.
In 1898, the Yukon Territory and in 1905, the provinces of Alberta and Saskatchewan were formed from the Northwest Territories.
Nous offrons une gamme diversifiée de solutions de gestion de placement, avec de nombreux choix et des styles de gestion éprouvés taillés à la mesure de vos besoins.
We offer a diversified range of investment management solutions, with extensive choice and proven management styles to fit your needs.
De l'entrain agité de leurs grands frères, ils conservent une énergie coriace à laquelle ils donnent les visages taillés à la serpe de vies laminées d'alcool persévérant et dégoupillées à coup de coeurs tronçonnés.
From the restless spirit of their big brothers, they retain a tough energy to which they give the faces carved into the lives of sickle rolled alcohol and persevering dégoupillées to favorite sections.
Sur les ceps vigoureux ou coulards, la taille Guyot double pourra être employée, les deux longs bois portant six yeux francs au maximum et un ou deux coursons taillés à deux yeux francs.
On the vigorous stocks or coulards, the double Guyot size could be employed, the two long ones drink carrying six frank eyes to the maximum and one or two let us coursons cut in two frank eyes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 151898. Exacts: 46. Temps écoulé: 415 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo