S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "taquiner les gens" en anglais

C'est Oliver. Il aime taquiner les gens sous pression.
He sees someone under pressure, he can't resist a push.
Et j'ai bien peur que j'aime taquiner les gens.
And I'm afraid that I like to horse around sometimes.

Plus de résultats

Alors n'en parle pas, on ne taquine pas les gens.
Yyou shouldn't mention it, then. Teasing people is ill-mannered.
Il ne taquine que les gens qu'il aime.
He only teases people he likes.
Toujours j'aime beaucoup être taquiné par les gens ironiques et intelligents, aussi, Ils sont une telle ampleur et la gravité dépourvue de permalosità, J'aime me taquiner même de moi-même.
Always I love very much being teased by people ironic and intelligent, in addition to, are so lacking in seriousness and touchiness, that I like to make fun of myself as well.
Ce que je dis pour taquiner ces gens, c'est quand même une description intéressante de notre vie, et compliquée; et en plus, c'est vrai.
What I say to tease these people is actually an interesting - and complicated - description of our lives; what's more, it's true.
Elle aime taquiner les animaux, et voir des gens en danger de mort.
She enjoys teasing animals Banlon and seeing people running for their lives.
Vous êtes un peu taquin sur les bords mais les gens qui reçoivent, ne doivent pas attendre le meilleur.
You're a bit raggy around the edges but beggars can't be choosers.
Ça sera pas la première fois qu'elle taquine les morts.
Won't be the first time she rattled the dead.
Si tu arrêtes te taquiner les infirmiers
Anyhow, if you quit fussing with the nurses
Il m'arrive certes de taquiner les cartes, mais au whist, entre amis.
I shouldn't call myself a gambler although I have played a bit of whist occasionally in a friendly foursome.
Parfois, certaines personnes aiment bien taquiner les autres.
People also like to tease each other.
Je taquine les ours et ils semblent s'agiter un peu.
I am teasing the bears and they are apparently getting a little agitated.
Il fait ça pour embeter les gens. Il est taquin.
He only does it to annoy because he knows it teases.
On aime bien taquiner les nouveaux reporters ?
We just love hazing the new reporters, you know?
Ça sera pas la première fois qu'elle taquine les morts.
She's rattled the dead before.
Après taquiner les humains pour la plupart fin 2016, Bitcoin presque atteint un nouveau plus haut dans la première semaine de 2017.
After teasing humans for most late 2016, bitcoin almost reached a new all-time high in the first week of 2017.
L es saumons remontent la rivière jusque dans les gorges en amont du village, où viennent les taquiner les pêcheurs.
A heritage walking trail with information panels leads to the village's most beautiful buildings. S almon swim upriver to the gorges above the village, where fishermen come to catch them.
Les gens qui ont profité de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique sont ceux qui ont décidé d'améliorer leur score au golf ou d'aller taquiner la truite.
The people who benefited from TAGS were the people who decided to sit back and improve their golf game or to go trouting.
Bien que débutant sur le plus grand rallye raid du monde, Fabien Planet à toutes les chances de taquiner les cadors de la discipline.
Although being a beginner in the Worldâ s biggest rally-raid Fabien Planet has all the chances of worrying the best specialists of the discipline.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 164256. Exacts: 2. Temps écoulé: 794 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo