S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tel qu'il se présente" en anglais

as it stood
as it is presented
as it looks
as it comes
as it occurs
as it stands
as presented
as drafted
its current
in its present
L'alinéa h du paragraphe 17 tel qu'il se présente actuellement est donc parfaitement conforme à cette position.
Paragraph 17 (h), as it stood, was entirely in line with that position.
Sa délégation soutiendrait l'amendement proposé au paragraphe 23 tel qu'il se présente, y compris les références à l'article 17 undecies.
His delegation would support the amendment proposed in paragraph 23 as it stood, including the reference to article 17 undecies.
Les enfants acceptent le monde tel qu'il se présente à eux.
Children accept the world as it is presented to them.
Dès lors, il nous semble que le Livre blanc, tel qu'il se présente, ne constitue pas une façon réaliste d'aborder l'avenir du chemin de fer.
It now seems that the White Paper, as it is presented, is not a realistic way to handle the future of the railways.
Pour ce tutoriel, j'ai décidé de ne pas ajouter de traces, mais de laisser le mouvement tel qu'il se présente maintenant.
For this tutorial I decided not to add a trail but to leave the transition as it looks now.
S'il est procédé à un vote, M. Ferrero Costa votera en faveur du texte tel qu'il se présente.
In the event of a vote, he would be in favour of the text as it stood.
Apprécier chaque jour tel qu'il se présente.
Enjoying each day as it comes.
Votre rapporteure pour avis a néanmoins déposé plusieurs amendements au règlement SPG tel qu'il se présente actuellement.
Your rapporteur has nonetheless tabled several amendments to the GSP Regulation as it stands.
La Commission soutient chaleureusement le texte tel qu'il se présente.
The Commission can wholeheartedly support the text as it stands.
L'ensemble du paquet, tel qu'il se présente actuellement, est exceptionnellement bien équilibré.
The entire package, as it now stands, is exceptionally well balanced.
Nous sommes hostiles à l'AMI tel qu'il se présente aujourd'hui.
We are critical of the MAI agreement in its current form.
Le formulaire de plainte tel qu'il se présente est tout aussi compliqué.
The actual complaint form is similarly complicated.
Pour le Conseil de l'Europe tel qu'il se présente aujourd'hui, ce projet n'est pas actuel.
For the Council of Europe in its current form, such a proposal is of little relevance.
Nous venons de publier une analyse de vingt-deux pages de ce projet de loi tel qu'il se présente actuellement.
We have just issued a 22-page analysis of the draft law as it stands.
Le transistor peut être fabriqué directement dans le matériau tel qu'il se présente au terme des opérations d'épitaxie.
The transistor can be manufactured directly from the material as it is after finishing the epitaxial steps.
La délégation de l'orateur ne peut malheureusement pas assurer qu'elle sera en mesure d'approuver le projet tel qu'il se présente actuellement.
Regrettably, his delegation could not guarantee that it would be in a position to endorse the draft convention in its present form.
Et tel qu'il se présente c'est très mauvais.
And this is as bad as they come.
Des délégations se sont clairement exprimées en faveur de la préservation d'un large consensus sur le projet de résolution tel qu'il se présente.
Delegations expressed their clear preference for the preservation of a broad consensus around the draft resolution on CWC as it stands.
Nous n'avons aucune illusion quant à l'acceptabilité politique du projet de déclaration tel qu'il se présente aujourd'hui.
We suffer under no illusions as to the political acceptability of the draft declaration as it now stands.
Dans le plan annoté, tel qu'il se présente actuellement, aucun moyen d'application ni aucune activité de suivi concrète n'est expressément proposé.
In its current form, the annotated outline did not expressly provide for the means of implementation nor did it spell out practical follow-up activities.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 251. Exacts: 251. Temps écoulé: 228 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo