S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "temps des récoltes" en anglais

harvest time
harvesting time
Le temps des récoltes était également l'occasion des rencontres.
The harvest time was also an occasion to meet new people.
Le temps des récoltes: 9-10 semaines après le semis
Harvest time: 9-10 Weeks AFTER sowing
De nombreuses familles bourgeoises n'y résident que temporairement, pendant la période estivale parfois même jusqu'à l'automne, au temps des récoltes et des premières chasses.
Many bourgeois families lived there only temporarily, during the summer season and sometimes until the autumn, at harvest time and the beginning of the hunting season.
Cette macro a été utilisée dans La falaise et, sous une forme légèrement différente, dans Le temps des récoltes.
This macro was used in The cliff and, in a slight different form, in Harvest time.
Le temps des récoltes sera passé, alors qu'on est actuellement au temps des semences.
Harvest time will be over and seeding time is right now.
3 GRAINES FEM Type: Indica Autofleurrissante Rendement: 60 / 80g Hauteur: 70cm Floraison: 65-70 jours après le semis Le temps des récoltes: [...]
3 SEEDS FEM Type: Autoflowering Indica Yield: 60/80gr Height: 70cm Flower time: 65-70 days from seed Harvest time: Autoflowering THC: [...]
Le "Temps des récoltes" - Journal 2/4
The "Harvest time" diary - Part 2
Le journal du "Temps des récoltes" (1ère place IRTC, thème des "Jardins" de novembre-décembre 1999)
The diary of the "Harvest time" (IRTC Winner, "Garden" round November-December 1999)
C'est le temps des récoltes !
It's harvest time!
Le temps des récoltes: fin Octobre
Harvest time: end of October
Au temps des récoltes, il envoie ses servantes secouer le blé mûr pour que les perdrix se nourrissent des grains tombés par terre.
At harvest time, he sends the female servants to thrash the ripe wheat and later to feed the fallen corn to the partridges.
De ce fait, des fournitures saisonnières ont été utilisées pendant le temps des récoltes des phases ultérieures.
As a result, seasonal supplies have been used in the cropping seasons of the following phases.
Mon père, qui est âgé de 87 ans, devient tout excité chaque fois qu'arrive le temps des récoltes.
My dad is 87 years old and he still gets excited every time the harvest comes off.
Célébrons le temps des récoltes et l'Action de grâce en découvrant quelques-uns de ces lieux, qui forment notre patrimoine rural et agricole.
Let's celebrate the harvest and get in the Thanksgiving spirit by exploring some of our country's rural and agricultural heritage places.
» Le temps des récoltes commence en été lorsque les fermes recueillent les petites « pommes de terre nouvelles » tendres pour le marché local.
Harvest season begins in summer when farms collect the small, tender "new potatoes" for the fresh local market.
Le temps des récoltes (détail)
Eve in the morning (detail)
Le raccourcissement des jours et l'expiration du temps des récoltes, à l'approche du solstice d'hiver, symbolisaient pour les anciens le processus de mort.
The shortening of the days and the expiration of the crops when approaching the winter solstice symbolized the process of death to the ancients.
Ce sont les créatures des vieilles histoires, du temps des récoltes.
These are the creatures from the old stories?
Acheter League of Light: Le Temps des Récoltes Edition Collector Jeu Version complète
Télécharger League of Light: Le Temps des Récoltes Edition Collector
Ce "journal" raconte le développement jour après jour du "Temps des récoltes", une image créée pour la compétition IRTC de novembre-décembre 1999 sur le thème du jardin.
This "Making of" text deals with a picture called "Harvest time" and was written as a "diary" during the completion of the picture. This picture won the November-December 1999 round of the Internet Ray-Tracing competition (aka IRTC).
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 9309. Exacts: 24. Temps écoulé: 479 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo