S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tenir à carreau" en anglais

behave
stay out of trouble
stick to the rules
stand there
sit tight
stay quiet

Suggestions

Écoute-moi. Cette fois-ci, tu vas te tenir à carreau.
And you'd better behave this time.
Il essaye de se tenir à carreau.
He's really trying to stay out of trouble.
Tu ferais bien d'aller te reposer et de te tenir à carreau.
It's better if you rest a bit and stay out of trouble.
Tu vas te tenir à carreau ?
Maybe this time you'll stay out of trouble.
Si tu veux éviter l'isolement, faut te tenir à carreau.
You want to stay out of solitary, you've got to stay out of trouble.
J'essaierai de me tenir à carreau.
I'll try to stay out of your way as much as I can.
Mais tu vas te tenir à carreau.
But there won't be any problems...
Je vous recommande de vous tenir à carreau.
I highly recommend that you stick to your assigned cases.
Dites à vos amis de se tenir à carreau.
You had better go and tell your mates to pull their thick heads in, Dave.
En général, les hommes savent se tenir à carreau.
Look, men will always walk the line.
À la rentrée, il faudra te tenir à carreau.
When school starts, you're going to be on a very short leash.
Mais tu vas te tenir à carreau.
But there won't be any problems... since you'll be worrying about it...
Nous devons nous tenir à carreau.
We need to keep our noses clean.
J'essaie de me tenir à carreau.
I'm really trying to keep on the straight and narrow.
Il devrait se tenir à carreau.
He shouldn't have been playing with adults.
Vous ne pouvez pas me tenir à carreau.
You can't push me aside.
Vous savez qu'on doit se tenir à carreau.
We're on probation, you know that.
Il a intérêt à se tenir à carreau.
He'd better not do that all night.
Il disait que j'aurais dû la tenir à carreau.
Said I should've been keeping her in line.
Tu dois te tenir à carreau un moment.
You need to stay quiet a while.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo