S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tenir promesse" en anglais

keep
keep promise

Suggestions

Tarzan tenir promesse : nous aller chasser.
Boy, Tarzan keep promise, go hunting now.
Je reviendrai, Jasper, pour te faire tenir promesse.
I'll be back, Jasper, to hold you to your promise.
Nous allons tenir promesse pour l'encadrement du pouvoir fédéral de dépenser.
We are going to keep our promise on limiting the federal spending power.
Et comme je connais Cynthia, t'auras intérêt à tenir promesse.
And if I know Cynthia, you'll have to go through with it.
Ils seront certainement favorables à cette mesure puisqu'elle leur permettra de tenir promesse.
I look forward to its support for this bill because it keeps that promise as well.
Contrairement aux libéraux, le gouvernement conservateur est déterminé à tenir promesse et à donner de véritables résultats aux Canadiens.
Unlike the Liberals, the government is committed to keeping its promises and delivering real results to Canadians.
Peu importe le point de vue, on ne peut pas dire que ce soit une façon de tenir promesse.
No matter how we look at it, that is not fulfilling the promise.
Nous avons aussi réduit l'impôt des petites, moyennes et grandes sociétés, ce que d'autres gouvernements, y compris le précédent, avaient promis de faire, sans jamais tenir promesse.
We also cut corporate income taxes for small, medium and large businesses, something other governments, including our predecessor government had promised to do but failed to deliver.
Il ne faut pas en douter, mais au contraire l'encourager à tenir promesse, et pour notre part, nous devons trouver des possibilités pour aller à sa rencontre sur ce point.
We should not doubt his word but should encourage him to redeem these pledges, and for our part we must seek ways in which we can help to smooth his path towards these objectives.
exhorte le Hamas à tenir promesse et à accorder au sergent Shalit les droits et privilèges prévus dans la troisième convention de Genève de 1949;
Calls upon Hamas to be as good as its word and grant Sergeant Shalit rights and privileges in accordance with the Third 1949 Geneva Convention;
La députée oublie que le 23 janvier, les Canadiens n'ont pas élu un gouvernement libéral débouté ni un gouvernement néo-démocrate, mais bien un nouveau gouvernement conservateur qui a promis de tenir promesse.
What she forgets is that on January 23 Canada elected not a failed Liberal government, not an NDP government, but a new Conservative government which was going to live up to its promises.
Comment penses-tu tenir promesse ?
How exactly do you plan on keeping that promise?
Le gouvernement est passé maître dans l'art des annonces spectaculaires, mais son bilan est beaucoup moins reluisant lorsque vient le temps de tenir promesse.
It is very good at making splashy announcements but it is not very good on delivering.
Il ne peut pas te demander de tenir promesse si le rêve est une pizzeria.
Well, he can't hold you to that, not if the dream is pizza.
Je tiens à ce qu'il sache que nous l'obligerons à tenir promesse et que nous le talonnerons.
I want him to know that we will hold him to that because we will be watching.
Il ne faut pas en douter, mais au contraire l'encourager à tenir promesse, et pour notre part, nous devons trouver des possibilités pour aller à sa rencontre sur ce point.
We should not doubt his word but should encourage him to redeem these pledges, and for our part we must seek ways in which we can help to smooth his path towards these objectives.

Plus de résultats

Service blanchisserie de vous pas tenir promesses.
Your linen service has broken many promises to us.
Le gouvernement aime tenir ses promesses.
The government likes to deliver on its promises.
Ces pétitionnaires demandent au gouvernement de tenir ses promesses.
These petitioners are calling on the government to keep its promises.
Il doit maintenant tenir sa promesse.
It is time for that promise to be kept.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2734. Exacts: 16. Temps écoulé: 286 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo