S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "totalement ou partiellement" en anglais

Suggestions

Un mécanisme permet de couper totalement ou partiellement l'administration de ladite substance.
A mechanism enables the supply of said substance to be totally or partially interrupted.
Les initiatives populaires contraires au droit international impératif étaient déclarées totalement ou partiellement nulles par le Parlement.
Popular initiatives that were contrary to a peremptory norm of international law were declared to be totally or partially null and void by Parliament.
Sur les 56 recommandations émises, 20 seulement ont été totalement ou partiellement mises en œuvre.
Of the 56 recommendations made only 20 have been fully or partially implemented.
Certaines sociétés privées couvrent totalement ou partiellement le coût des thérapies antirétrovirales.
Some private companies fully or partially cover the cost of antiretroviral therapy.
Le tribunal pourrait être totalement ou partiellement financé par des contributions obligatoires.
Funding through assessed contributions could be either in whole or in part.
Toute convention collective peut être révisée totalement ou partiellement chaque année, sur demande de l'une des parties (art. 19).
Any collective agreement may be revised in whole or in part every year, at the request of one of the parties (art. 19).
En regroupant totalement ou partiellement leurs offres de capacité de secteur spatial, ils restreignent la concurrence entre eux.
In pooling together totally or partially their supplies of space segment capacity they may restrict competition between themselves.
Les cavités internes peuvent de plus procurer un espace pour positionner totalement ou partiellement des circuits électroniques ou des composants électriques.
The internal cavities may additionally provide space to fully or partially locate electronic circuitry or electrical components.
Le phénol peut remplacer totalement ou partiellement le solvant d'accouplement traditionnel.
The phenol may totally or partially replace the conventional coupler solvent.
Il a tranché totalement ou partiellement en faveur des requérants dans 17 cas.
It ruled in favour of applicants fully or partially in 17 cases.
De nombreuses maisons sont détruite totalement ou partiellement à Beaumont et à Léon (Grande-Anse).
Many houses were destroyed totally or partially at Beaumont and Léon (Grande-Anse).
Sa crainte est de perdre la vie, totalement ou partiellement.
The fear of Oxygen is to lose life, totally or partially.
Vous avez la possibilité de rembourser totalement ou partiellement ce prêt par anticipation.
You have the possibility to repay this loan early, either fully or partially.
Le matériau de support se compose totalement ou partiellement de scintillateur.
The support material consists totally or partially of scintillator.
La tige peut être totalement ou partiellement filetée.
The shank may be totally or partially threaded.
totalement ou partiellement des opérations de croissance externe
to finance, either fully or partially, external growth operations
Les initiatives populaires contraires au droit international impératif sont déclarées totalement ou partiellement nulles par le parlement suisse.
Popular initiatives that contravene peremptory international law are declared totally or partially void by the Swiss Parliament.
Les micro-aiguilles à base de fibroïne de soie peuvent être totalement ou partiellement biodégradables et/ou bioérodables.
The silk fibroin microneedles can be fully or partially biodegradable and/or bioerodible.
Cette batterie électrique composite comprend une cellule électrochimique primaire et une cellule électrochimique rechargeable totalement ou partiellement déchargée.
The composite electrical battery includes a primary electrochemical cell and a fully or partially discharged rechargeable electrochemical cell.
En outre, les trous peuvent être totalement ou partiellement pourvus d'une structure en treillis.
Holes can also be provided, totally or partially, with a mesh structure.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1127. Exacts: 1127. Temps écoulé: 241 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo