S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tournée des bars" en anglais

pub crawl
bar crawl
bar-hopping
bar hopping
barhopping
hit the bars
toured the bars

Suggestions

Ça s'appelle une tournée des bars, Stef.
It's a pub crawl, Stef.
On est pas là pour faire la tournée des bars, Elena.
We're not here for a pub crawl, Elena.
Et bien, la tournée des bars est terminée.
Well, the bar crawl is over.
Pour ceux qui ne connaissent pas les endroits intéressant éparpillés dans tout le centre-ville, l'expérience typique de la "tournée des bars" peut revenir chère.
For those unaware of these little gems scattered around the city centre a typical "bar crawl" experience can be quite costly when you don't know where to go.
La fois où on a fait la tournée des bars à Soho j'en étais pas loin.
That time we went bar-hopping in Soho was the closest I ever got.
J'étais dehors tard hier soir à faire la tournée des bars avec des gens de la troupe.
I was out late last night bar-hopping with some of the cast.
Voilà où se finit la tournée des bars.
Well, there goes the bar crawl.
Retrouvez votre guide local et d'autres fêtards dans le centre de Madrid, puis rendez-vous au premier site de votre tournée des bars.
Meet your local guide and fellow partygoers in central Madrid, and then make your way to the first venue of the bar crawl.
La tournée des bars termine avec l'entrée en boîte de nuit.
The Pub Crawl officially ends with the entrance to the night club.
Ernst et Young était un mensonge, de même que la tournée des bars de Jersey et les cours de strudels.
Ernst & Young was a lie, so was the Jersey pub crawl and the strudel class.
Nous allons faire une tournée des bars!
We're going on a bar crawl!
Comment peux-tu sortir te nourrir avec Stefan comme une tournée des bars pour vampires ?
How could you just go out feeding with Stefan like some vampire pub crawl?
Vous n'êtes pas à Newark pour une tournée des bars ?
You guys aren't in Newark on a pub crawl?
C'est quoi la tournée des bars sans la tournée?
Well, what's a pub crawl without the crawl?
Messieurs... tournée des bars.
All right, gentlemen... bar crawl.
Pour faire la tournée des bars.
For a pub crawl.
C'est parti pour la tournée des bars !
Go on our pub crawl!
La bannière Tournée des bars: Cette bannière sera remise à la délégation la plus victorieuse pour l'ensemble des activités Tournée des bars.
Pub Crawl: This banner will be given to the most victorious delegation in all the Pub crawl activities.
La tournée des bars est finie.
Well, the bar crawl is over.
On nous demandait de faire la tournée des bars.
We were to go to a bunch of bars and have a shot at each of them.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 137 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo