S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tout mielleux" en anglais

all sentimental
all mushy
Et vous êtes tout mielleux, genre,
And you're all sentimental like,
Ne rends pas tout mielleux et adorable.
Don't you get all mushy and sweet.
Tu manges un bout de tarte, et tu deviens tout mielleux.
You get some pie in you, you get all mushy.
Non, j'étais tout mielleux avec elle.
No, I was all sweetness and light with her.
Arlo, tu arrives tout mielleux pour me proposer un marché, je me demande juste si tu n'en as pas déjà conclu un.
I got to tell you, Arlo, you come in here hat in hand trying to make a deal, I got to wonder if you haven't already made one.
Un malin tout mielleux !
Et lui tout mielleux.
Toi, tu les amadoues, tout mielleux... puis Dracula débarque, et... coup de torchon !
You soften them up with all that smarmy concern... and along comes Dracula here and polishes them off.
Le monde a évolué, et tout le monde s'en fiche de vos invités tout mielleux, vos Julie Andrews ou Dom DeLuise, et vos numéros de chant et de danse !
The world has moved on, and no one cares about your goody-goody, hippy-dippy, Julie Andrews and Dom DeLuise hostin', singin'-and-dancin' act any more!
Je parie qu'il était tout mielleux avec toi.
Ils étaient tout mielleux.
They were being so nice to each other.
Et vous êtes tout mielleux, genre,
And you're all sentimental like,
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 52 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo