S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tout trempé" en anglais

soaking wet
drenched
all wet
all sweaty
all soaked
soaked through
dripping wet
Ou votre magnifique uniforme va être tout trempé
Or your glorious uniform will be soaking wet
Il était Skim parce qu'il pesait 45 kilos tout trempé j'étais "Spilled Milk".
He was Skim 'cause he was 100 pounds, soaking wet. I was Spilled Milk.
Après avoir vu les photos et écouté le rapport de notre scout tout trempé, nous avons appelé la paroisse et avons dit au P. Adam qu'une place attendait Lazare au Foyer.
After seeing the pictures and hearing the report of our drenched scout, we called the parish and told Fr. Adam that a place at the Foyer was waiting for their Lazarus.
Tout trempé jusqu'aux os, mourant de faim (...)
Drenched to the bone, dying of hunger (...)
Excusez-moi, je suis tout trempé.
I'm sorry, I'm all wet.
Vous ne voulez pas être tout trempé par une nuit comme celle-ci.
You don't want to be all wet on a night like this.
Qui est ce prince tout trempé ?
Who is this drenched prince?
Mon mouchoir est tout trempé.
MY HANDKERCHIEF IS SOAKING WET.
Tu es tout trempé !
You're all wet!
C'est tout trempé ici.
You're soaking wet.
Je vous pardonne d'avoir voulu soudoyer un souverain tout trempé.
So I'm going to pardon you For trying to bribe a sovereign while wet.
Je suis tout trempé, je vais me noyer.
I'm soaked to my skin. I'll drown soon.
Il était transparent... et tout trempé
He was dripping wet with salt water.
Haruko, tu ne peux pas aller tout trempé à ton rendez-vous.
Haruko... you can't show up soaking wet for a date.
Regarde, c'est tout trempé ici.
The floor's a little wet.
J'ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.
I was caught in the rain and got wet.
J'ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.
I was caught in the rain and got wet.
Pourquoi ton dos est tout trempé ?
Why is your back all sweaty?
C'est rien, moi j'ai le bras tout trempé de sueur.
So what, my whole arm is soaked from sweat.
Un jour, Marcel était tout trempé et sa mère...
One day Marcel came home soaking wet from the rain...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 81 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo