S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "toute" en anglais

Suggestions

+10k
+10k
+10k
+10k
8114
7881
4638
Vous avez refusé toute rééducation et toute prothèse.
We know you've refused all efforts at rehabilitation, even prosthetic limbs.
Cela permet d'éviter toute distorsion et toute compétition déloyale.
It also ensures a level playing field and prevents unfair competition.
Cette question doit donc être envisagée avec toute l'impartialité et toute la vigueur possibles par la communauté internationale.
That issue must therefore be addressed with all impartiality and vigour by the international community.
Nous espérons que les représentants examineront notre modification en toute justice et en toute équité.
I hope that representatives will consider our amendments in accordance with the logic of justice and fairness.
L'auteur s'excuse à l'avance pour toute erreur factuelle ou toute mauvaise interprétation.
The author apologizes in advance for any errors of fact or misinterpretations.
Réprime toute émotion humaine, étouffe toute compassion...
Suppress a human emotion and compassion...
Voici la vaisselle, toute jolie et toute propre.
There's the dishes, all really nice and clean.
Troisièmement, il s'agit de décourager toute résurgence des violences à motivation ethnique ou toute action inconsidérée.
Third, to discourage a resurgence of ethnically motivated violence or inappropriate action.
J'ai dit aux Affaires Internes toute la vérité et donné toute les preuves suffisantes.
I told I.A. the truth, and there's a lot of evidence to back that up.
Écoutez, évitons toute panique et toute hystérie.
Now! Now, there's no need for panic or hysteria.
Cela fait toute la différence, quelqu'un sur qui compter en toute occasion.
It does make a considerable difference to me... having someone with me on whom I can thoroughly rely.
Par conséquent, toute campagne ou toute incitation à la discrimination raciale est interdite.
Consequently, any campaign for or incitement to racial discrimination is prohibited.
Il faut éviter toute interférence avec la législation en matière alimentaire afin d'exclure toute incertitude juridique.
Any overlap with food law should be avoided in order to obviate legal uncertainty.
Cela permet d'éviter toute distorsion et toute compétition déloyale.
It also ensures a level playing field and prevents unfair competition.
Le demandeur doit apposer clairement la mention « confidentiel » sur toute information transmise en toute confidentialité.
Any information submitted in confidence should be clearly marked "confidential" by the applicant.
Coopérer et répondre révèlent une mission de toute la vie qui m'est destinée de toute éternité.
Co-operating and responding reveals a life-long mission destined for me from all eternity.
Un monde pur de toute imperfection, de toute imprécision.
A world purged of imperfection and indeterminacy.
Pour ce faire, les négociations devront se dérouler en toute transparence et en toute équité.
To that end, the negotiations must be conducted with full transparency and fairness.
Service de boissons toute la journée et snacks à toute heure.
Is serving drinks all day long and snacks at different times.
En ce jour, une atmosphère toute particulière a régné dans toute la paroisse.
On this day, a very special atmosphere reigned in the whole parish.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 539131. Exacts: 539131. Temps écoulé: 853 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo