S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: le trac
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "trac" en anglais

stage fright
jitters
performance anxiety
nervous trac butterflies
trafc
nerves
yips
stage-fright

Suggestions

Je dois vous avertir, j'ai un trac paralysant.
I must warn you, I have crippling stage fright.
Tous les problèmes du trac en somme.
And all those stage fright issues.
Elle a l'air d'avoir un sacré trac pré-marital.
She seems chock full of pre-wedding jitters.
Nous ne parlons pas de trac, elle a littéralement disparu, va voir à la maison si elle y est.
We're not talking jitters, she literally vanished, now go and check the house.
J'apprends ce mantra à mes clients qui souffrent du trac.
It is a mantra that I teach all of my clients who suffer from performance anxiety.
Des individus introvertis, par exemple, sont plus sujets au stress que d'autres et risquent donc de souffrir davantage du trac.
Some introverted individuals may, for example, be more prone to stressful events and thus more likely to suffer performance anxiety than others.
Je pense que j'ai trac.
I think I've got stage fright.
Sûrement un effet secondaire du trac.
Probably just a symptom of stage fright.
Mais ça a donné une nouvelle définition du trac.
But it gave new meaning to stage fright.
On peut t'aider à surmonter ton trac.
We think we can help you with your stage fright.
C'est plus qu'une question de trac.
This is about more than just stage fright.
Je n'arrive pas à croire que c'est une obligation pour les Terminales et que Chuck ait trouvé un docteur pour lui diagnostiquer un trac intensif.
I just can't believe this is a senior requirement or that Chuck got a doctor to actually diagnose him with acute stage fright.
Son chant était assez mauvais avant, mais avec la magie ajouté de trac...
His singing was bad enough before, but with the added magic of stage fright...
Ils ont mis ça sur le compte du trac dû au procès.
They put it down to trial jitters.
En fait, il est essentiel d'avoir un certain niveau de trac.
In fact, it is essential to have a certain level of stage fright.
Djihadistes de tous les pays, unissez-vous, vous n'avez rien à perdre que votre trac.
Jihadis of the world, unite; you have nothing to lose but your stage fright.
MacMillan souffre de trac aigu et se tourne alors vers la chorégraphie dès le début des années 1950.
MacMillan suffered from acute stage fright, so he turned to choreography in the early 1950s.
Il a dit que je l'avais aidé avec son trac ?
Wait, he said I was helping him with his stage fright.
Je répète pendant des semaines et des semaines pour surmonter mon trac.
I rehearse for weeks and weeks to get over my stage fright.
Mais, dès le moment où l'on est sur scène, ce trac qui vous prend au ventre, disparaît.
But, at the moment you are on scene, this stage fright which takes to you to your stomach, disappears.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 337. Exacts: 337. Temps écoulé: 102 ms.

le trac 677

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo