S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "transformés en" en anglais

Je pense que les engagements de recyclage volontaires doivent être renforcés et transformés en juridiquement contraignantes.
I believe the voluntary recycling commitments must be reinforced and turned into legally binding agreements.
Les victimes meurent et ne sont pas transformés en vampires eux-mêmes.
The victims usually die and are not turned into vampires themselves.
Les locaux hospitaliers actuels seront rénovés et transformés en cellules.
The present hospital premises will undergo renovation and will be transformed into cells.
Mais ils seraient transformés en démons.
However, the eredar would themselves be transformed into demons.
Ces (co) polymères peuvent être transformés en articles par diverses méthodes.
These (co)polymers can be converted into articles by various methods.
Les groupes de coefficients sont alors transformés en plusieurs ensembles de paramètres dans l'ordre préétabli.
The coefficient groups are then converted into a plurality of parameter sets in the predetermined order.
Des gains boursiers virtuels se sont transformés en pertes réelles.
Virtual stock market gains have transformed into real losses.
Les rayons secondaires sont transformés en groupes de points d'image individuels par des dispositifs adaptés.
The secondary rays are transformed into groups of individual picture elements by adapted devices.
L'invention concerne également un procédé destiné à la synthèse de glycosides polysulfatés transformés en sels.
Further, the invention provides a process for the synthesis of polysulfated glycosides transformed into salts.
Les principes adoptés dans la Déclaration de Genève doivent être transformés en mesures concrètes.
The principles adopted in the Geneva Declaration need to be transformed into concrete measures.
Les organes existants sont transformés en centres de conservation, ce qui permet de renforcer leur orientation spécialisée.
The existing agencies are being transformed into conservation centres, whereby their specialist orientation is emphasized.
7 serveurs de production ont été transformés en machines virtuelles regroupées dans un seul appareil.
7 physical production servers were converted into virtual machines hosted in a single hardware.
Des CM ont été transformés en CSPS.
Some medical centres were converted into CSPSs.
Ils ont été transformés en esclaves.
They've been turned into slaves.
Les grands espoirs qui ont accompagné chaque invention se sont toujours transformés en frustration, puis en déception.
High hopes accompanying each invention have always turned into frustration and then disappointment.
Puis ils se sont transformés en... ces.
Then they turned into... these.
Parce qu'ils ont été transformés en serres.
'Cause they were transformed into talons.
Puis les bruits se sont transformés en voix.
And then the sounds turned into voices.
Beaucoup de vieux couvents sont transformés en hôtel de nos jours.
Many old convents are turned into hotels these days.
Les autochtones craignaient d'être dépossédés et transformés en main-d'oeuvre bon marché pour l'industrie.
He expressed the indigenous peoples' fear that they would be dispossessed and converted into cheap labourers for industrial companies.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2699. Exacts: 2699. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo