S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "travail d'intérêt général" en anglais

community service
community work
Les prévenus ont été condamnés à un travail d'intérêt général.
The defendants were sentenced to community service.
Dans son troisième rapport périodique, le Danemark a présenté le régime du travail d'intérêt général.
In its third periodic report, Denmark has described the community service scheme.
Le travail d'intérêt général a été institué comme peine de substitution à l'emprisonnement.
Community work had been introduced as an alternative to imprisonment.
La présence à une seule audience est suffisante pour que l'accusé bénéficie d'une mesure de travail d'intérêt général.
As such, a single presence during several hearings will suffice for the accused to benefit from a switch to community work.
Depuis 1997 Président du Comité national du travail d'intérêt général.
1997-present Chairman, Malawi National Committee on Community Service.
Comme Nick, aucune arrestation antérieure, le procureur a recommandé du travail d'intérêt général.
Like Nick, no prior arrest, his prosecutor recommended community service.
Le système du travail d'intérêt général au Danemark a été décrit dans le troisième rapport périodique.
In its third periodic report, Denmark described the community service scheme.
Je finissais mon travail d'intérêt général et je voulais qu'on parle de rencarts.
I just finished up with my community service, and I was hoping we could chat about dating.
Article 331: Le travail d'intérêt général n'est pas rémunéré.
Article 331: Community service shall not be remunerated.
Le Tribunal pour enfants pourra toujours prononcer soit une mesure éducative, soit un travail d'intérêt général.
The juvenile court may still impose an educational measure or community service.
Le travail d'intérêt général vise à remplacer l'emprisonnement.
Community service is intended to be used as an alternative to imprisonment.
Des peines accessoires ou alternatives (travail d'intérêt général, déchéance de certains droits civils et politiques, amendes, confiscation de matériel) sont prévues.
Provision is also made for ancillary or alternative sanctions such as community service, deprivation of certain civil or political rights, fines or the confiscation of equipment.
D'autres mesures telles que le travail d'intérêt général permettent également d'atténuer le problème du surpeuplement dans les prisons.
Alternative measures such as community service were also easing the problem of overcrowding in the prisons.
La loi sur l'enfance de 1996 ne prévoyait pas de peines de travail d'intérêt général mais ce principe a été intégré dans le droit ougandais en 2002.
The 1996 Children Act made no provision for community service sentences, but the principle had been integrated into Ugandan law in 2002.
M. SAID (République-Unie de Tanzanie) dit que le travail d'intérêt général a été introduit récemment à Zanzibar.
Mr. SAID (United Republic of Tanzania) said that community service had recently been introduced in Zanzibar.
L'accomplissement d'un travail d'intérêt général s'est révélé particulièrement difficile en raison des préjugés.
Performing community service has proved to be particularly difficult because of prejudice in service places.
Cependant, une loi sur le travail d'intérêt général comme alternatif à l'incarcération a été adoptée et est actuellement en vigueur.
A law on community service as an alternative to imprisonment has been adopted and is now in force.
Il se demande quelle sorte de travail d'intérêt général est proposée aux objecteurs de conscience au lieu de la peine d'emprisonnement.
He wondered what types of community service were used in lieu of prison sentences for conscientious objectors.
Cette mesure vise à surmonter les réticences des entreprises à employer des détenus devant exécuter une peine de travail d'intérêt général.
This measure aims to overcome the reservations expressed by several public institutions to employing convicts sentenced to community work.
L'Institut a reçu une demande d'assistance technique du Gouvernement kényan pour évaluer son programme de travail d'intérêt général et ses services d'aide aux anciens détenus.
The Institute received a request from the Government of Kenya for technical assistance to evaluate its programme of community service and after-care services.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 117140. Exacts: 417. Temps écoulé: 756 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo