S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "trempés" en anglais

soaked wet tempered hardened drenched dipped quenched
damp
immersed
doused
toughened
Soggy Bottom Boys
Leurs stands sont trempés avec la sueur et la bile.
Their pits are soaked with sweat and bile.
Des morceaux de sucre trempés dans des drogues psychédéliques.
Ordinary cubes of sugar soaked with psychedelic drugs.
Tu devrais ôter ces vêtements trempés.
I think we should get you out of those wet clothes.
Regarde, les chevaux sont trempés.
Look how wet the horses are.
Tous les pieds sont trempés, afin qu'ils acquièrent une brillance unique.
All the legs are tempered so that they will acquire a unique brilliance.
Curvet produit aussi des verres trempés, laminés et sécurisés.
Curvet is also a manufacturer of tempered, laminated and security glass.
Tony... vous êtes complètement trempés.
Tony... you're soaking wet.
Je dois gérer tous ces Russes trempés.
I've got all these wet Russians.
Mes vêtements étaient trempés, Linda m'a prêté ça.
My clothes got wet, and I borrowed Linda's.
Nous étions trempés la plupart du temps.
Veteran #4: We stayed wet most of the time.
Parce qu'ils sont trempés, Doug.
It's because they' wet, Doug.
Ses cheveux étaient trempés quand on l'a retrouvée.
And the paramedics say her hair was soaked when they found her.
Il avait beaucoup plu et les champs étaient trempés.
It had been raining heavily and the fields were wet.
Ses vêtements étaient trempés de leur sang.
His clothes were soaked with their blood.
Il va falloir changer les draps, ils sont trempés.
And now we have to change the sheets because they're soaked.
Nous sommes bloqués par des fenêtres en verres trempés et un porte incendie verrouillée.
We're sealed in by tempered glass windows and a locked fire door.
Nous étions trempés, laissez-moi vous le dire.
Pretty well soaked we were, I don't mind telling you.
Cependant, ils devenaient extrêmement lourds lorsqu'ils étaient trempés.
However, they became incredibly heavy when wet.
Il pleut et ils sont trempés.
It rains and they are soaked.
Réducteur avec engrenages trempés et rectifiés, et axes parallèles.
Gearbox equipped with tempered and grinded gear and parallel shafts.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 705. Exacts: 705. Temps écoulé: 108 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo