S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "un de ces quatre" en anglais

Chercher un de ces quatre dans: Synonymes
sometime
one of these days
one of these four
you on the flip

Suggestions

On pourrait faire des tournois, un de ces quatre.
Maybe we could enter a couple of "Halo" tournaments sometime.
Allons prendre un café, un de ces quatre.
Maybe we can have coffee sometime.
Un joli coup de revolver un de ces quatre, et voilà.
A nice warm revolver one of these days, and we'll end it all.
On essaiera un de ces quatre.
We might try it one of these days.
L'un de ces quatre va en Exile.
One of these four is going to Exile.
Passe au bar un de ces quatre!
Pass to the bar one of these four!
Si tu veux sortir un de ces quatre.
Maybe you want to get together sometime.
On devrait se voir un de ces quatre, continuer à tchatcher.
We should get together sometime, you know, and keep this whole vibe going.
Passez manger des crêpes un de ces quatre.
Now be sure and come in for some pancakes sometime.
On les aura un de ces quatre.
We'll freeze 'em one of these days.
On pourrait sortir un de ces quatre.
Maybe we could go out sometime.
OK mais nous devrons jouer un de ces quatre.
Okay. Well, we'll have to play sometime.
On devrait se refaire ça un de ces quatre.
Let's do it again sometime.
Tu devras me faire un concert un de ces quatre.
You'll have to give me a concert sometime.
Invite-moi chez toi un de ces quatre.
Have me over to the house one of these days.
On pourrait se faire une partie un de ces quatre.
Maybe we can play catch sometime.
Tu devrais traîner avec Dorothy et moi un de ces quatre.
You should come hang out with me and Dorothy sometime.
Passe me voir à Paname un de ces quatre.
Drop in on me in Paris one of these days.
On devrait refaire de la plongée ensemble, un de ces quatre.
Let's go diving together again... sometime.
Peut-être que je le ferai, un de ces quatre.
And maybe I will one of these days.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 298. Exacts: 298. Temps écoulé: 364 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo