S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "un temps de chien" en anglais

Je veux partir avant l'aube, et il fait un temps de chien.
I want to get started before daylight and the weather's foul.
Nathan, il fait un temps de chien.
Nathan, it's crazy out there.
Il fait un temps de chien là dehors.
It's, it's a nasty night out there.
Il fait un temps de chien.
Et la révélation survient lorsque par un temps de chien la performance d'un frein sur jante est menacée.
And the revelation comes when nasty weather would lessen a rim brake's performance.
Même s'il fait un temps de chien.
Lynette, il fait un temps de chien !
Ne sors pas, il fait un temps de chien.
This is where you came in, isn't it?
Un temps de chien comme celui-ci peut tout gâcher.
Beastly weather like this can spoil anything.
La jeune actrice fait actuellement un carton dans lapièce Un temps de chien, aux côtés de Valérie Lemercier.
The young actress is currently in the play Un temps de chien, with Valérie Lemercier, a hit.
C'est un temps de chien.
Il fait un temps de chien.
It's nasty out.
Même s'il fait un temps de chien.
All smiles and sunshine.
Il fait un temps de chien.
It's a stinker.
Je choisis l'endroit le plus large, un temps de chien, et j'attaque.
I choose the widest part, in the worst attack here.
On aperçoit au loin les superbes sommets de la Cordillière Darwin, d'un accés difficile (pas de sentiers, et un temps de chien.).
It is still expensive, but worth it, if the weather is good. In the distance, you see the superb mountains of Cordillera Darwin, whose access is quite difficult (no trails, and very bad weather...).
Ne sors pas, il fait un temps de chien.
Don't rush off in this inclement weather.
Il fait un temps de chien. Qu'est-ce qu'on fait ici, Lex ?
This weather sucks.What are we doing, lex?
Il fait un temps de chien.
Sous un temps de chien.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 139164. Exacts: 20. Temps écoulé: 2495 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo