S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "un violon d'ingres" en anglais

Chercher un violon d'ingres dans: Définition Dictionnaire Synonymes
Un violon d'Ingres.
Avez-vous un violon d'Ingres ?

Plus de résultats

Plusieurs fois l'an, il expose donc ses uvres, et les critiques louangeuses qu'elles recueillent attestent de l'aboutissement de sa nouvelle passion vers quelque chose de plus profond qu'un simple violon d'Ingres.
He exhibits his work several times a year, and the favorable comments he receives show his new passion has developed into more than just a hobby.
Le Violon d'Ingres est ouvert 7/7 du midi - 14h30 et de 19h00-22h30.
Le Violon d'Ingres is open for lunch and dinner 7 days a week from 12 noon to 2:30pm and 7:00pm to 10:30pm.
Le billard n'est pas mon violon d'Ingres.
So sorry, pool isn't my game.
Collecter tous ces objets de valeur est mon violon d'Ingres.
That's my hobby, collecting anything of value.
Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Avoir la possibilité de cultiver leurs intérêts et violons d'Ingres;
Have the opportunity to cultivate their private interests and hobbies;
Certes, il s'agit là du violon d'Ingres ou mieux du cheval de bataille de tout démocrate-chrétien, car l'enjeu est de taille.
There is one final issue that I should like to raise, which may be something of a hobby-horse for a Christian Democrat, but which is extremely important nonetheless: self-regulation of the middle sectors, where there do not seem to be any genuine initiatives.
Les femmes veulent souvent réaliser un rêve, pouvoir travailler avec leur violon d'Ingres, faire un tout de vie et travail.
Women often want to develop a dream, be able to work with a hobby, make life and work into wholeness.
Le jour de son anniversaire, en 1998, le rêve de Christian Constant devenait réalité et Le Violon d'Ingres, 60 couverts, ouvrait ses portes.
And so on his birthday, in 1998, Constant's dream became reality and the 60-seater Violon d'Ingres opened its doors.
Aux côtés du maître d'hôtel du Violon d'Ingres, elle s'occupe des réservations, du recrutement du personnel et de l'administration.
"Every meal time is like preparing food for a jury", laughs Catherine, who helps the Violon d'Ingres' Maitre d'hotel taking bookings, hiring staff and dealing with all the administration.
Et, dans l'après-midi, après le service du déjeuner au Violon d'Ingres, vous croiserez peut-être deux habitués du nom de Constant en train de se restaurer... mais ne le dites à personne.
And, late in the afternoon after lunch service at Le Violon d'Ingres, the Constants usually eat here... but only you know that.
Chercher l'oubli dans l'alcool, c'est mon violon d'Ingres
Drinking into oblivion is my second-favorite hobby.
(Participants à l'atelier de novembre 2001) L'enseignement, c'est ma vie et mon violon d'Ingres, mais il devient plus facile de séparer mon métier et ma vie privée.
(Participants in the November 2001 Workshop) Education is my life and my hobby, but it is getting easier to separate my job from my personal life.
Depuis que Thomas Scheu se lança dans son violon d'ingres avec autant de passion que de méticulosité, nous avons fait du chemin, les productions de notre maison sont désormais appréciées dans le monde entier.
What began 20 years ago with Thomas Scheu's "passion for tinkering" has grown into a company with customers throughout the world.
Avoir la possibilité de cultiver leurs intérêts et violons d'Ingres; Avoir accès aux activités offertes dans la limite du règlement de l'établissement; Avoir la possibilité de se livrer tous les jours à des activités de plein air.
Have the opportunity to cultivate their private interests and hobbies; Have access to the activities offered within the limits of the house rules; Have the opportunity to engage in outdoor activities daily.
J'ai examiné très attentivement ce qui en est de la commandite des produits du tabac dans d'autres pays et cela, dans l'espoir de préserver mon passe-temps, mon activité de loisir, mon violon d'Ingres et la valeur de ma voiture de course.
I very carefully looked at what has happened with tobacco sponsorship in other countries, with a view toward protecting my hobby, my interest, my avocation and the value of my race car.
Et si vous ne pouvez vous restaurer au Violon d'Ingres aussi souvent que vous le souhaitez, les livres de cuisine de Christian « Ma cuisine au quotidien » et « La volaille », exposés sur une table à l'entrée, pourront palier le manque.
And, if you can't get to the Violon as often as you'd like, Christian's cookery books, Everyday French Cooking and The Chicken Cook Book, displayed on a table in the window, will help.
C'est un peu mon violon d'Ingres.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 290. Exacts: 2. Temps écoulé: 197 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo