S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "une contribution appréciable" en anglais

a significant contribution a valuable contribution
a substantial contribution
an appreciable contribution
a meaningful contribution
a good contribution
contributed significantly
contribute substantially
contribute significantly
an important contribution
valuable contributions
significant contributions
Les pays de la région reconnaissent qu'ils constituent une contribution appréciable au renforcement de la sécurité européenne.
The countries of the region recognize them as a significant contribution to strengthening European security.
À cet égard, le Parlement modèle du Canada pourrait apporter une contribution appréciable.
The Model Parliament of Canada could make a significant contribution in this regard.
Le rapport de Mme Lindeperg y apporte une contribution appréciable.
Mrs Lindeperg's report makes a valuable contribution to this.
Ce rapport constitue une contribution appréciable au débat lancé il y a quelque temps par la Commission européenne.
This report is a valuable contribution to the debate launched by the European Commission some time ago.
La Région Basse-Normandie a soutenu le projet en apportant une contribution appréciable au financement de la réalisation.
The Basse-Normandie region supported this project by way of a substantial contribution to the funding required for its realization.
Dans toutes les sociétés du monde, les femmes jouent un rôle économique important en apportant une contribution appréciable au revenu et au développement des nations.
Women play an important economic role in societies throughout the world, providing a substantial contribution to national income and development.
Pour sa part, l'Australie a fourni une contribution appréciable.
For its part, Australia has made a significant contribution.
Ensemble, ces secteurs d'activité caractérisent les domaines où nous apportons une contribution appréciable à l'administration des politiques intérieures et extérieures du Canada.
Together, these define the areas where we make a significant contribution to the administration of Canadian domestic and foreign policy.
La Colombie est un pays multiculturel de grande tradition qui a apporté une contribution appréciable à l'histoire et au progrès du continent américain.
Colombia is a multicultural country of great traditions that has made a significant contribution to the history and the progress of the American continent.
De cette façon, il pourrait apporter une contribution appréciable à la préparation de la neuvième session de la Conférence, qui avait déjà commencé.
In this way the Working Group could make a substantial contribution to preparations for UNCTAD IX which were already under way.
La viande est un aliment nutritif qui en quantités modérées peut donner une contribution appréciable à votre alimentation.
Meat is a nutritious food, which in moderate amounts can make a valuable contribution to your diet.
La conservation et la gestion adéquate de ces stocks sera une contribution appréciable pour assurer la durabilité de cette importante source alimentaire pour les générations futures.
Proper conservation and management of these stocks will make a significant contribution to ensure the sustainability of this important food source for future generations.
Le présent rapport apporte une contribution appréciable à la lutte contre la dépression au niveau de la Communauté européenne.
The present report constitutes a valuable contribution to building action against depression at the level of the European Community.
Le CESE estime que des instruments de marché similaires à ceux qui fonctionnent déjà pourraient apporter une contribution appréciable.
The EESC believes that market instruments, similar to those already in operation, could make a valuable contribution.
La compression secondaire était dominante, et pour le matériau bioactif, elle incluait une contribution appréciable due à la dégradation continue des solides organiques.
Secondary compression was dominant, and for the bioactive material, included a significant contribution as a result of ongoing degradation of the organic solids.
Par le biais de ces activités, l'IESE apporte aussi une contribution appréciable au Pacte de stabilité, en particulier à la Table de travail sur les questions de sécurité.
Through such initiatives, the SEEI has also been making a significant contribution to the Stability Pact, particularly to its Working Table on security issues.
Il leur permet de participer à des projets internationaux financés par des sources extérieures, dans des secteurs où les sciences de la Terre peuvent apporter une contribution appréciable à la mise en valeur durable des ressources naturelles.
These goals are being achieved through participation in externally funded international development projects in which the various Earth sciences can make a significant contribution to the sustainable developmental of natural resources.
De l'avis général, la CNUDCI pouvait apporter une contribution appréciable en la matière, car on considérait que les cadres législatifs existants n'étaient pas pleinement adéquats.
It was generally felt that UNCITRAL could make a substantial contribution to that matter, as the existing legislative frameworks were not seen as fully adequate.
Les conclusions de cet atelier ont été une contribution appréciable à la planification de futures stratégies dans le secteur de la santé.
The findings made a significant contribution to the planning of future strategies in the health sector.
Les participants ont rappelé que les jeunes sont, pour une société, un capital précieux et pouvaient apporter une contribution appréciable à la mise en œuvre du Programme d'action de Bruxelles.
Participants recalled that young people are assets to society and could make a significant contribution to the implementation of the Brussels Programme.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 142. Exacts: 142. Temps écoulé: 149 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo