S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "une hirondelle ne fait pas le printemps" en anglais

Mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
On verra bien, mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
L'élection du président Khatami a très certainement été un développement positif mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
The election of President Khatami was a positive development, but one swallow does not make a summer.
A peine 17 heures plus tard un grand orage magnétique s'est manifesté, avec une aurore vue jusqu'à Cuba. Carrington avait fait le rapprochement, mais en remarquant qu'"une hirondelle ne fait pas le printemps."
No more than 17 hours later a great magnetic storm erupted, with aurora seen as far as Cuba. Carrington noted the connection, but cautioned that "one swallow does not make a summer."
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Une hirondelle ne fait pas le printemps et un seul mois de croissance normale de l'emploi et de prix en hausse aux Etats-Unis ne signifie pas pour autant que la Réserve fédérale ne craigne plus un malaise et une déflation économiques.
One swallow does not make a summer, and one month of normal job growth, and rising prices in the United States does not mean that the Federal Reserve no longer fears economic malaise and deflation.
Bien entendu, une hirondelle ne fait pas le printemps, mais le Belarus est un grand État important, un voisin de l'Union européenne et nous sommes évidemment ravis de toute évolution positive.
Of course, the first cuckoo does not necessarily indicate the arrival of spring, but Belarus is a great and important state, a neighbour of the European Union, and undoubtedly we are delighted by any positive changes.
Monsieur le Président, exactement comme une hirondelle ne fait pas le printemps, un hiver froid ne disqualifie pas les théories du changement climatique et du réchauffement planétaire.
Mr President, just as one swallow does not make a summer, neither does one cold winter disprove theories of climate change and global warming.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
L'élection du président Khatami a très certainement été un développement positif mais une hirondelle ne fait pas le printemps.
The election of President Khatami was a positive development, but one swallow does not make a summer.

Plus de résultats

Egypte: une hirondelle fait-elle le printemps?, Revue Conjoncture BNP Paribas, novembre 2007
Egypte: une hirondelle fait-elle le printemps?, Conjoncture BNP Paribas journal, November 2007
Une hirondelle a fait le printemps / film - casting
The Lost City Of Z/ film - casting
Elle mai-être vrai qu'une hirondelle ne fait pas primavara, mais un moustique est certainement été!
It may well be true that one swallow does not make primavara, but a mosquito makes some summer!
Un sondage n'annonce pas plus la confiance qu'une hirondelle le printemps.
One opinion poll does not announce confidence any more than one swallow makes a summer.
un soulèvement ne fait pas le printemps
J'étais comme une hirondelle J'arrivais avec le printemps
I was like a swallow I arrived with the spring
Roumanie-Bulgarie : "Un pont à Calafat-Vidin ne fait pas le printemps des infrastructures roumaines"
Romania-Bulgaria: 'Calafat-Vidin bridge does not herald new spring for Romanian infrastructure'
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 89073. Exacts: 13. Temps écoulé: 4927 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo